「宴會菜」指的是在宴會、聚會或大型活動中所提供的菜餚，通常這些菜品會精心準備，以滿足賓客的口味和需求。宴會菜可能包括冷盤、熱菜、湯、甜品等，並且常常會考慮到菜品的擺盤和美觀。這類菜餚的選擇通常會根據活動的主題、賓客的偏好以及預算來決定。
通常在正式的宴會上提供，這些菜品精緻且多樣，旨在款待賓客。宴會菜通常會包含冷盤、熱菜、湯品和甜品，並且在擺盤上也會特別講究。這類菜品不僅要好吃，還要讓人感覺到視覺上的享受。
例句 1：
這家餐廳的宴會菜品非常受歡迎，經常需要提前預訂。
The banquet dishes from this restaurant are very popular and often require advance reservations.
例句 2：
婚禮上的宴會菜色讓所有賓客都讚不絕口。
The banquet dishes at the wedding received rave reviews from all the guests.
例句 3：
他們提供的宴會菜選擇多樣，適合各種口味。
The banquet dishes they offered were diverse and suited various tastes.
指在社交聚會或慶祝活動中供應的食物，這些食物通常較為輕便，方便賓客享用。派對食物可能包括小吃、開胃菜、甜點等，旨在促進社交互動。
例句 1：
這次派對的食物準備得很豐富，大家都吃得很開心。
The party food was prepared abundantly, and everyone enjoyed it.
例句 2：
她為生日派對準備了各種美味的派對食物。
She prepared a variety of delicious party food for the birthday celebration.
例句 3：
在派對上，大家喜歡分享各種派對食物。
At the party, everyone enjoyed sharing different kinds of party food.
指為特定活動或聚會提供的菜單，通常是由專業的餐飲公司設計，以滿足客戶的需求和預算。這類菜單通常會包括多種選擇，並且可以根據客戶的要求進行調整。
例句 1：
我們選擇了這家餐廳的餐飲菜單來為我們的活動提供食物。
We chose this restaurant's catering menu to provide food for our event.
例句 2：
這份餐飲菜單包含了多種不同的美食選擇。
This catering menu includes a variety of different culinary options.
例句 3：
他們的餐飲菜單非常靈活，可以根據客戶的需求進行調整。
Their catering menu is very flexible and can be adjusted according to the client's needs.
專為各種活動設計的菜餚，這些菜餚通常會考慮到活動的主題、賓客的需求以及文化背景。活動菜餚可以是正式的，也可以是休閒的，根據活動的性質而有所不同。
例句 1：
這場活動的菜餚設計非常符合主題，讓賓客感到驚喜。
The event cuisine was designed very well to match the theme, surprising the guests.
例句 2：
他們的活動菜餚融合了多種文化元素，讓人耳目一新。
Their event cuisine combined various cultural elements, making it refreshing.
例句 3：
我們的活動菜餚選擇了當地的特色美食，讓賓客感受到地方風味。
We chose local specialties for our event cuisine to give the guests a taste of the region.