家庭管理者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「家庭管理者」指的是負責家庭事務管理和運營的人,通常包括家庭的財務管理、日常開支、家庭活動安排、照顧家庭成員等職責。在某些情況下,這個角色可能由一位家長或其他家庭成員擔任,並且可能涉及到教育孩子、維持家庭和諧和解決家庭內部的問題。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who takes care of home activities.
  2. Someone who manages family tasks.
  3. A person responsible for household duties.
  4. Someone who organizes family life.
  5. A person who oversees family responsibilities.
  6. An individual managing the operations of a household.
  7. A person tasked with coordinating family affairs.
  8. A caretaker of family dynamics and logistics.
  9. An individual overseeing the administration of family resources and welfare.
  10. A person responsible for ensuring the smooth functioning of family life.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Household Manager

用法:

這個詞通常用於描述負責家庭日常運作的人,可能涉及財務、清潔、維護等多個方面。在一些家庭中,家庭經理可能是全職的,專注於確保家庭的各項事務運行順利。這個角色對於保持家庭的整體健康和幸福感非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位專業的家庭經理,負責管理所有家庭開支。

She is a professional household manager responsible for managing all family expenses.

例句 2:

這位家庭經理幫助我們組織了家庭聚會。

The household manager helped us organize the family gathering.

例句 3:

家庭經理的工作是確保每個人都能夠享受到舒適的生活環境。

The household manager's job is to ensure everyone enjoys a comfortable living environment.

2:Home Organizer

用法:

這個角色通常專注於家庭空間的布局和組織,確保每個物品都有其位置,以及家庭生活的高效運作。這可能包括清理、整理和優化家庭空間,使家庭成員能夠更輕鬆地找到所需物品並享受居住環境。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位家庭整理專家,幫助我們清理雜物。

She is a home organizer who helps us declutter.

例句 2:

這位家庭整理師讓我們的家變得更加整潔有序。

The home organizer made our house much more tidy and organized.

例句 3:

家庭整理者能夠改善居住空間的功能性。

A home organizer can improve the functionality of living spaces.

3:Family Coordinator

用法:

這個角色通常負責協調家庭成員之間的活動和溝通,確保每個人都能參與家庭活動,並且能夠有效地解決家庭內的衝突和問題。家庭協調者的工作對於促進家庭成員之間的關係和互動至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位家庭協調者,負責安排所有的家庭活動。

She is a family coordinator responsible for organizing all family activities.

例句 2:

家庭協調者幫助我們在假期期間安排旅行計劃。

The family coordinator helped us arrange travel plans during the holidays.

例句 3:

這位家庭協調者能夠有效地解決家庭成員之間的衝突。

This family coordinator can effectively resolve conflicts between family members.

4:Domestic Administrator

用法:

這個角色通常涵蓋了家庭管理的各個方面,包括財務、預算、日常開支等,類似於一個企業的管理者,但焦點放在家庭生活上。家庭管理者需要具備良好的組織能力和溝通技巧,以確保家庭的運作順利。

例句及翻譯:

例句 1:

作為家庭管理者,他負責制定預算和管理開支。

As a domestic administrator, he is responsible for budgeting and managing expenses.

例句 2:

她的工作是作為家庭管理者,確保所有事情都能順利進行。

Her job as a domestic administrator is to ensure everything runs smoothly.

例句 3:

家庭管理者需要善於處理各種突發事件。

A domestic administrator needs to be good at handling various emergencies.