干預措施的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「干預措施」是指為了達到某種目的而採取的行動或策略,特別是在社會、經濟或健康等領域中,通常用來改善某種情況或解決特定問題。這些措施可以是政策、計劃或行動,旨在影響或改變某種現狀。

依照不同程度的英文解釋

  1. Actions taken to help improve a situation.
  2. Steps to change something that is not good.
  3. Methods used to fix a problem.
  4. Strategies implemented to address an issue.
  5. Actions designed to influence or change a situation.
  6. Deliberate actions aimed at altering a specific condition.
  7. Programmatic approaches intended to address particular challenges.
  8. Systematic measures taken to alter undesirable circumstances.
  9. Coordinated efforts to intervene in a problematic scenario.
  10. Targeted actions aimed at modifying or improving a given situation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Intervention

用法:

通常用於描述在某種情況下進行的干預行為,特別是在醫療、社會服務或心理健康領域。這個詞常常指的是專業人士或機構介入以提供幫助或支持的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生建議對病人進行早期干預以改善健康狀況。

The doctor recommended early intervention to improve the patient's health.

例句 2:

社會工作者在危機中提供了必要的干預。

The social worker provided necessary intervention during the crisis.

例句 3:

這項計劃的目的是為了促進社區的干預。

The goal of this program is to promote community intervention.

2:Measure

用法:

通常用於描述為達到某一目的而採取的具體行動或策略,這些行動可以是短期或長期的,並且可以用於各種情境中,如政策制定、環境保護或經濟發展。

例句及翻譯:

例句 1:

政府實施了一系列措施以應對經濟衰退。

The government implemented a series of measures to address the economic downturn.

例句 2:

這些措施旨在提高學生的學習成效。

These measures are aimed at improving students' learning outcomes.

例句 3:

環保組織提議採取更多措施來減少污染。

Environmental organizations proposed more measures to reduce pollution.

3:Action

用法:

用於強調為了達到某一結果而採取的具體行為,這個詞通常涵蓋了所有形式的行動,無論是個人還是集體的,並且在不同的上下文中可以用來描述應對問題的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要採取行動來解決這個社會問題。

We need to take action to address this social issue.

例句 2:

這些行動將有助於改善社區的生活質量。

These actions will help improve the quality of life in the community.

例句 3:

公司計劃採取措施以提升員工的滿意度。

The company plans to take action to enhance employee satisfaction.

4:Strategy

用法:

通常用於描述為達成特定目標而制定的計劃或方法,這個詞強調了計劃的長期性和系統性,並且通常涉及多個步驟或行動。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要一個有效的策略來解決這個問題。

We need an effective strategy to solve this problem.

例句 2:

這項策略旨在提高市場競爭力。

This strategy aims to enhance market competitiveness.

例句 3:

政府的長期策略包括多方面的干預措施

The government's long-term strategy includes multiple intervention measures.