弓弦樂器的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「弓弦樂器」是指那些用弓拉動弦來發聲的樂器,通常包括小提琴、中提琴、大提琴和低音提琴等。這類樂器的聲音是通過弓與弦的摩擦產生的,並且可以透過改變弓的速度、壓力和位置來改變音色和音量。弓弦樂器通常在古典音樂、民間音樂和現代音樂中扮演重要角色,並且在樂團或室內樂中經常出現。

依照不同程度的英文解釋

  1. Instruments that use a bow to play strings.
  2. Instruments that make sound by rubbing strings with a bow.
  3. Instruments played by drawing a bow across strings.
  4. String instruments played with a bow.
  5. Instruments that produce sound by using a bow on strings.
  6. Musical instruments that are played by drawing a bow across their strings.
  7. Instruments that create sound through the friction of a bow against strings.
  8. A category of instruments that utilize a bow to vibrate strings, producing musical tones.
  9. Stringed instruments that are played by means of a bow, generating sound through the vibration of the strings.
  10. Instruments that generate sound by drawing a bow across strings, commonly found in orchestras.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:String instrument

用法:

指任何使用弦來發聲的樂器,包括弓弦樂器和撥弦樂器。這個術語涵蓋了許多不同類型的樂器,例如吉他、鋼琴(內部有弦)、小提琴等。這些樂器的共同特徵是它們的音色和音高是由弦的振動決定的。

例句及翻譯:

例句 1:

小提琴是一種弦樂器,廣泛用於古典音樂中。

The violin is a string instrument widely used in classical music.

例句 2:

吉他也是一種流行的弦樂器,常見於各類音樂風格。

The guitar is also a popular string instrument found in various music styles.

例句 3:

在樂隊中,弦樂器通常負責演奏旋律。

In a band, string instruments often play the melody.

2:Bow instrument

用法:

專指那些使用弓來演奏的樂器,這類樂器的音色和表現力通常非常豐富。弓的使用使得演奏者能夠創造出連貫的音符和多樣的音色。這個術語不僅限於弓弦樂器,還可以包括其他類型的樂器,如某些民族樂器。

例句及翻譯:

例句 1:

大提琴是一種弓樂器,常在交響樂團中演奏。

The cello is a bow instrument commonly played in orchestras.

例句 2:

中提琴的音色比小提琴更為溫暖,常被用來演奏和聲。

The viola's tone is warmer than that of the violin and is often used for harmony.

例句 3:

這位音樂家精通多種弓樂器,讓他的表演更具多樣性。

The musician is skilled in various bow instruments, adding diversity to his performances.

3:Stringed instrument

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋所有使用弦的樂器,包括弓弦樂器和撥弦樂器。這類樂器在不同文化中有著悠久的歷史,並且在音樂表現上具有多樣性。

例句及翻譯:

例句 1:

古箏是一種撥弦樂器,但也可以被歸類為弦樂器。

The guzheng is a plucked string instrument, but it can also be classified as a stringed instrument.

例句 2:

在音樂課上,我們學習了各種弦樂器的歷史。

In music class, we learned about the history of various stringed instruments.

例句 3:

這位作曲家經常在他的作品中使用弦樂器。

This composer frequently incorporates stringed instruments in his works.