引擎艙的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「引擎艙」是指飛機、船隻或其他交通工具中安裝引擎的空間或區域。它的主要功能是容納引擎並提供必要的通風和冷卻。引擎艙的設計通常考慮到安全性、維護的便利性以及對噪音和振動的控制。在飛機中,引擎艙的結構必須能夠承受引擎運行時產生的高溫和壓力。

依照不同程度的英文解釋

  1. The part of a vehicle that holds the engine.
  2. The area where the engine is located.
  3. The section of a vehicle that contains the engine.
  4. A compartment for the engine in transportation.
  5. The space where the engine operates, usually in an aircraft or ship.
  6. The designated area in a vehicle that houses the engine and its components.
  7. A specialized compartment designed to accommodate the engine and facilitate its functioning.
  8. The enclosed area in a vehicle specifically engineered for engine installation and operation.
  9. The compartment that provides housing, support, and cooling for the engine of a vehicle.
  10. The section of a vehicle where the engine is installed, often designed for optimal performance and maintenance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Engine compartment

用法:

通常用於描述汽車或其他交通工具中安裝引擎的區域。這個詞在技術手冊和維修指南中非常常見,通常會指向需要檢查或維護的部分。引擎艙的設計考量包括安全性、散熱和維修的便利性。

例句及翻譯:

例句 1:

請檢查引擎艙內的油位。

Please check the oil level in the engine compartment.

例句 2:

引擎艙的設計需要考慮到通風問題。

The design of the engine compartment needs to consider ventilation issues.

例句 3:

技術人員正在檢查引擎艙的電池連接。

The technician is checking the battery connections in the engine compartment.

2:Engine bay

用法:

主要用於描述汽車中的引擎安裝區域,通常指的是引擎的上方和周圍空間。這個術語常見於汽車維修和改裝領域,通常與引擎的性能和維護有關。

例句及翻譯:

例句 1:

引擎艙中進行維修時,請確保引擎熄火。

Make sure the engine is off while performing repairs in the engine bay.

例句 2:

我需要清潔引擎艙以改善散熱。

I need to clean the engine bay to improve cooling.

例句 3:

這款車的引擎艙設計非常緊湊。

The engine bay of this car is designed very compactly.

3:Motor housing

用法:

通常用於描述電動機或引擎的外殼,這個術語在電機工程和機械設計中常見。它不僅包括引擎的安裝區域,還可能涉及到保護和支撐引擎的結構。

例句及翻譯:

例句 1:

這個馬達的外殼需要耐高溫材料。

The motor housing needs to be made of high-temperature resistant materials.

例句 2:

在檢查馬達外殼時,請注意任何裂縫。

Be careful of any cracks when inspecting the motor housing.

例句 3:

馬達外殼的設計必須考慮散熱。

The design of the motor housing must consider heat dissipation.

4:Powerplant area

用法:

這個術語通常用於航空領域,指的是飛機或其他航空器的引擎安裝區域。它涵蓋了引擎及相關系統的所有部件,並且在設計時會考慮到飛行性能和安全性。

例句及翻譯:

例句 1:

飛機的動力系統區域需要定期檢查。

The powerplant area of the aircraft needs to be inspected regularly.

例句 2:

在飛行前檢查動力系統區域是非常重要的。

It's very important to check the powerplant area before flight.

例句 3:

這架飛機的動力系統區域設計非常先進。

The powerplant area of this aircraft is designed very advanced.