「戀」這個字在中文裡主要表示對某人或某事物的愛慕、喜愛或依戀的感情。它常用於描述浪漫關係中的情感，也可以用來表達對某種事物的深厚情感或喜愛。常見的用法包括： 戀愛：指兩個人之間的浪漫情感或關係。 戀人：指彼此相愛的人。 戀情：指戀愛的過程或狀態。 戀慕：表示對某人產生愛慕之情。
指一種強烈的情感，通常用於描述浪漫關係或深厚的情感聯繫。它可以是對伴侶、家人或朋友的情感，也可以是對某種事物的熱愛。在文化和文學中，愛情經常被描繪為人類最強烈和最深刻的情感之一。
例句 1：
他們之間的愛情故事感人至深。
Their love story is deeply touching.
例句 2：
她對音樂的熱愛讓她成為了一名優秀的音樂家。
Her love for music made her an excellent musician.
例句 3：
愛是生活中最美好的事情之一。
Love is one of the most beautiful things in life.
指一種溫柔或親密的情感，通常用於描述對家人、朋友或伴侶的情感。這種情感可以是無條件的，並且不一定需要浪漫的成分，但仍然表達出關心和喜愛。
例句 1：
他對他的寵物表現出深深的愛護。
He shows deep affection for his pet.
例句 2：
她對家人的感情非常深厚。
She has a deep affection for her family.
例句 3：
他們的友誼充滿了互相關心和愛護。
Their friendship is filled with mutual affection and care.
通常用於描述與愛情相關的情感或關係，特別是在初期的熱戀階段。這個詞也可以用來描述浪漫的行為或情境，例如約會或求婚。
例句 1：
他們的浪漫故事讓人感到羨慕。
Their romance is enviable.
例句 2：
這部電影講述了一段美麗的浪漫關係。
The movie tells a story of a beautiful romance.
例句 3：
他們經常一起度過浪漫的晚餐。
They often have romantic dinners together.
指對某人或某事的情感依附，通常表達出一種穩定的情感聯繫。這種情感可以是對親密關係的依賴或對某物的喜愛。
例句 1：
孩子對母親有著強烈的依附感。
The child has a strong attachment to the mother.
例句 2：
他對這本書的情感依附讓他不願意把它借給別人。
His attachment to the book makes him reluctant to lend it to others.
例句 3：
她對這座城市有著深厚的情感依附。
She has a deep attachment to this city.