成千上万种的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「成千上万种」這個詞語用來形容數量極多，通常是指多種多樣的事物或情況，表示無法一一列舉或計算。這個詞語常用來強調事物的豐富性和多樣性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Thousands of different types.
  2. Many kinds of something.
  3. A lot of different categories.
  4. Countless varieties or options.
  5. Numerous types, often too many to count.
  6. A vast array of different forms or kinds.
  7. An extensive range of diverse types.
  8. A multitude of various kinds or categories.
  9. An overwhelming number of distinct varieties or classifications.
  10. A seemingly infinite assortment of different types.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Countless

用法：

用來形容數量極多，無法計算或數清的情況。這個詞通常用於強調某事物的豐富性和多樣性，常見於形容自然景觀、文化、選擇等。

例句及翻譯：

例句 1：

這片森林裡有無數種植物和動物。

This forest is home to countless species of plants and animals.

例句 2：

他擁有無數的書籍，幾乎無法一一列舉。

He has countless books, almost too many to list.

例句 3：

在這個城市裡，有無數的餐廳和商店可供選擇。

In this city, there are countless restaurants and shops to choose from.

2：Numerous

用法：

形容數量多，通常用於正式或書面語言中，表示某事物的多樣性或豐富性。常見於科學、學術或商業報告中。

例句及翻譯：

例句 1：

這項研究顯示，存在許多種不同的解決方案。

The study shows that there are numerous different solutions available.

例句 2：

他參加了許多種活動來豐富他的經歷。

He participated in numerous activities to enrich his experiences.

例句 3：

這裡有許多種水果可以選擇。

There are numerous types of fruits to choose from here.

3：A myriad of

用法：

用來形容極多的數量，通常帶有一種詩意的語氣，常見於文學作品或正式演講中。

例句及翻譯：

例句 1：

這個地方有無數種花朵，五彩繽紛。

This place has a myriad of flowers, all vibrant and colorful.

例句 2：

她的作品展示了無數種風格和技術。

Her work showcases a myriad of styles and techniques.

例句 3：

這部電影呈現了無數種情感，讓觀眾深受感動。

The film presents a myriad of emotions that deeply moved the audience.

4：A multitude of

用法：

形容數量極多，通常用於強調某事物的多樣性和豐富性，常見於正式的語言或文學中。

例句及翻譯：

例句 1：

這個展覽展示了大量的藝術作品。

This exhibition showcases a multitude of artworks.

例句 2：

這裡有許多種選擇，讓顧客感到困惑。

There are a multitude of choices here, which can confuse customers.

例句 3：

他有大量的朋友來自不同的文化背景。

He has a multitude of friends from different cultural backgrounds.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：