扣肉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「扣肉」是一道傳統的中式菜餚,主要由豬肉製作,通常是五花肉,經過燉煮或蒸製,外皮光滑,肉質鮮嫩,味道鮮美。這道菜的名字來自於其製作過程,通常會將肉放入模具中,經過壓制後再進行烹調,形成特有的外觀。扣肉在中國各地的做法有所不同,尤其在台灣,扣肉常與米飯一起食用,也可以搭配醬油、蒜頭等調味料。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish made of pork that is cooked and pressed.
  2. A traditional Chinese meat dish, usually made with fatty pork.
  3. A popular Chinese dish that is tender and flavorful.
  4. A Chinese dish made from pork belly, often served with rice.
  5. A dish where pork is steamed or braised, often served in slices.
  6. A traditional dish featuring pork that is cooked until tender and served with a rich sauce.
  7. A culinary preparation involving pork belly that is seasoned and cooked to create a savory dish.
  8. A delicacy made from pork that is typically braised and served with a glossy appearance.
  9. A dish characterized by its rich flavor and tender texture, often made from pork belly and served in a visually appealing manner.
  10. A classic Chinese dish made from pork belly that is cooked slowly and often served with rice.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Braised Pork

用法:

這是一種烹飪技術,通常使用低溫烹煮的方式來製作肉類,讓肉質變得更加鮮嫩。這種技術在許多中國菜中都非常流行,特別是用於製作豬肉類菜餚。

例句及翻譯:

例句 1:

這道扣肉是用醬油和香料慢燉而成的。

This braised pork dish is made by simmering with soy sauce and spices.

例句 2:

他最喜歡的菜是紅燒肉,特別是用五花肉製作的。

His favorite dish is braised pork, especially when made with pork belly.

例句 3:

這種烹調方法使得肉質更加鮮嫩多汁。

This cooking method makes the meat more tender and juicy.

2:Steamed Pork

用法:

這是一種烹飪方式,通常用蒸汽來烹調肉類,以保持其原有的鮮味和水分。這種方法常見於各種中式菜餚,特別是在製作肉類時。

例句及翻譯:

例句 1:

這道蒸肉餅的味道非常鮮美。

The flavor of this steamed pork patty is very delicious.

例句 2:

她喜歡吃蒸的五花肉,因為這樣更能保留肉的鮮味。

She enjoys eating steamed pork belly because it retains the meat's freshness.

例句 3:

這道菜是用蒸的方式製作的,肉質非常嫩。

This dish is made by steaming, and the meat is very tender.

3:Pork Belly

用法:

這是指豬的腹部肉,通常含有較多的脂肪,適合用於各種烹飪方式,包括燉、蒸、烤等。因為其豐富的風味和嫩滑的口感,受到廣泛喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

五花肉是製作扣肉的最佳選擇。

Pork belly is the best choice for making braised pork.

例句 2:

這道菜的主要成分是五花肉,經過長時間的烹調。

The main ingredient of this dish is pork belly, cooked for a long time.

例句 3:

他在市場上買了新鮮的五花肉來做扣肉

He bought fresh pork belly at the market to make braised pork.

4:Chinese Pork Dish

用法:

這是一個廣泛的術語,涵蓋了各種中國豬肉菜餚,通常使用不同的調味料和烹飪技術來製作。這些菜餚在中國飲食文化中占有重要地位。

例句及翻譯:

例句 1:

這道中國豬肉菜餚通常搭配米飯一起食用。

This Chinese pork dish is usually served with rice.

例句 2:

我們點了一道受歡迎的中國豬肉菜餚,味道非常好。

We ordered a popular Chinese pork dish, and it tasted great.

例句 3:

許多中國豬肉菜餚都使用醬油和香料來增添風味。

Many Chinese pork dishes use soy sauce and spices to enhance the flavor.