「技態」這個詞在中文中通常指的是技術的狀態或技術的表現方式。它可以用來描述個人在某項技術上的熟練程度、技術的運用方式或技術的發展趨勢。在運動、藝術、科技等領域，技態都可以用來評估或分析技術的質量和效果。
用來描述個人在某項技術或活動中的能力高低。這個詞通常在教育和專業環境中使用，來評估學生或員工在某項技能上的熟練程度。技能水平可以通過考試、實踐或觀察來評估，並且可以隨著時間和經驗的積累而提高。
例句 1：
他的游泳技能水平非常高。
His swimming skill level is very high.
例句 2：
我們需要根據每個人的技能水平來分配任務。
We need to assign tasks based on each person's skill level.
例句 3：
這個課程旨在提高學生的技能水平。
This course aims to improve students' skill levels.
指在特定領域中使用的具體方法或方式，通常強調操作的精確性和有效性。在運動、藝術、科學等領域，技術是達成目標的重要因素。良好的技術可以提高表現，並使得任務的完成更加高效。
例句 1：
她的舞蹈技術非常出色。
Her dance technique is outstanding.
例句 2：
這位藝術家的繪畫技術讓人驚嘆。
The artist's painting technique is astonishing.
例句 3：
我們需要改進這項技術以提高生產效率。
We need to improve this technique to enhance production efficiency.
用來描述某人在某項技術或學科方面的熟練程度。這個詞通常用於學術和專業領域，表示個體的能力和知識深度。熟練度可以通過考試、實踐或專業認證來評估。
例句 1：
他的語言熟練度非常高，能流利地講多種語言。
His proficiency in languages is very high; he can speak multiple languages fluently.
例句 2：
這項工作需要一定的電腦熟練度。
This job requires a certain level of computer proficiency.
例句 3：
她的音樂熟練度在比賽中脫穎而出。
Her musical proficiency stood out in the competition.
通常用來描述某人在執行任務或活動時的表現，特別是在體育、藝術或商業環境中。表現可以受到多種因素的影響，包括技能、經驗、心理狀態等。良好的表現通常與高水平的技術和熟練度相伴隨。
例句 1：
這位運動員在比賽中的表現非常出色。
The athlete's performance in the competition was outstanding.
例句 2：
我們需要評估這個項目的整體表現。
We need to assess the overall performance of this project.
例句 3：
她的音樂表演感動了所有觀眾。
Her musical performance moved all the audience.