排外性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「排外性」是指一種對外部事物或外來者的排斥或拒絕的態度或行為。這種現象通常出現在社會、文化或政治層面,表現為對外來文化、種族、國籍或思想的排斥。排外性可能導致社會分裂、歧視和衝突,並影響社會的多元性和包容性。在某些情境下,排外性也可以指一種自我保護的心理機制,人們對陌生事物的恐懼或不安。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not wanting to accept outsiders.
  2. Disliking people who are different.
  3. Rejecting those who come from other places.
  4. Having a fear or dislike of foreign people or cultures.
  5. An attitude of not wanting to include people from outside.
  6. A tendency to exclude or reject those who are different.
  7. A mindset that resists accepting people who are not part of a specific group.
  8. A social behavior that limits interaction with outsiders.
  9. A cultural or social stance that prioritizes the familiar and rejects the unfamiliar.
  10. A phenomenon where a community or group shows hostility or aversion to outsiders.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Xenophobia

用法:

這個詞通常用來描述對外國人或外來文化的恐懼和偏見。它可以表現為對外來者的敵意、不信任或排斥。在社會上,這種現象可能導致歧視和社會緊張,並影響社會的和諧。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的排外性讓外來者感到不受歡迎。

The xenophobia in this city makes newcomers feel unwelcome.

例句 2:

他們的排外性源於對未知的恐懼。

Their xenophobia stems from a fear of the unknown.

例句 3:

政府應該採取措施減少社會上的排外性

The government should take measures to reduce xenophobia in society.

2:Exclusivity

用法:

指某個群體或社會對外部成員的限制或排除,通常涉及特定的文化、社會或經濟背景。這種排外性可能表現在社交圈、商業或文化活動中,使得某些人無法參與或融入。

例句及翻譯:

例句 1:

這個俱樂部的排外性使得許多人無法加入。

The exclusivity of this club prevents many people from joining.

例句 2:

他們的排外性讓這個社區變得不那麼友好。

Their exclusivity makes this community less welcoming.

例句 3:

在某些文化中,排外性是維持傳統的一種方式。

In some cultures, exclusivity is a way to maintain tradition.

3:Isolationism

用法:

這個詞通常用來描述一種政治或社會的立場,主張與外部世界保持距離或隔離。這種立場可能源於對外部影響的恐懼或對自身文化的強烈保護意識。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的排外性使它在國際事務中變得孤立。

The isolationism of this country makes it isolated in international affairs.

例句 2:

他們的排外性反映了對外部影響的不安。

Their isolationism reflects an unease with external influences.

例句 3:

在歷史上,許多國家因排外性而選擇孤立自己。

Historically, many countries chose isolationism due to their exclusivity.