「掙脫」這個詞在中文中主要有以下幾個意思： 1. 擺脫束縛：指從某種限制、困境或束縛中解脫出來。例如：「他終於掙脫了這段不健康的關係。」 2. 逃離困境：指從困難或不利的情況中逃脫。例如：「她努力掙脫了過去的陰影。」 3. 物理上掙脫：指用力拉扯或掙扎以脫離某種束縛或限制。例如：「他試著掙脫繩子的束縛。」 總體來說，「掙脫」通常指從某種限制或困難中解脫出來的行為。
通常用來描述從物理或情感束縛中逃脫，強調行動的主動性。這個詞常用於個人故事或情感表達中，描述一個人如何克服困難或限制，尋求自由。在文學或電影中，角色經常需要掙脫束縛以追求自己的目標或夢想。
例句 1：
她終於掙脫了過去的束縛，開始了新生活。
She finally broke free from her past and started a new life.
例句 2：
他努力掙脫這段不健康的關係。
He tried to break free from the unhealthy relationship.
例句 3：
這部電影講述了一個人掙脫社會期望的故事。
The movie tells the story of a person breaking free from societal expectations.
常用於描述逃離某個地方或情況，強調逃避的行動。這個詞可以用於多種情境中，包括逃避困難的情況、壓力或不愉快的環境。它也可以用於描述短暫的逃離，例如度假或放鬆。
例句 1：
她想要掙脫這個繁忙的城市，去一個安靜的地方度假。
She wants to get away from the busy city and go to a quiet place for a vacation.
例句 2：
他計劃在週末掙脫工作壓力，去爬山。
He plans to get away from work stress and go hiking this weekend.
例句 3：
我們需要掙脫這種緊張的氛圍。
We need to get away from this tense atmosphere.
用於描述逃避困境或危險的行為，通常帶有一種迫切感或危險感。這個詞強調逃脫的必要性，常見於描述危險情況或強烈的情感。
例句 1：
他們成功掙脫了困住他們的危險情況。
They successfully escaped the dangerous situation that trapped them.
例句 2：
這部電影講述了一個人掙脫囚禁的故事。
The movie tells the story of a person escaping from captivity.
例句 3：
她想要掙脫這種壓迫感。
She wants to escape from this feeling of oppression.
通常用於描述從壓迫或限制中解放出來的過程，強調自由的獲得。這個詞常用於社會運動或個人解放的情境中，指的是從不平等或不公正的狀態中掙脫。
例句 1：
這個運動旨在掙脫被壓迫者的束縛。
The movement aims to liberate the oppressed.
例句 2：
她努力掙脫社會對女性的限制。
She strives to liberate women from societal constraints.
例句 3：
他們的目標是掙脫不平等的制度。
Their goal is to liberate themselves from the system of inequality.