「擔保金」是指在某些交易或合同中,為了保證履行某項義務或合約的金額。它通常是由一方提供給另一方,作為一種保證,確保在約定的條件下,該方會履行其責任。如果未能履行,擔保金可能會被沒收或用於賠償損失。擔保金常見於租賃合約、貸款協議及其他商業交易中。
通常指在某些交易中預先支付的一筆金額,作為交易的保證。在租賃中,租客通常需要支付押金以確保房東不會遭受損失。在銀行業,客戶可能會存入押金以獲得貸款或其他金融服務。這筆金額在交易完成後,通常會退還給支付者,前提是所有條件都已滿足。
例句 1:
租房時,房東要求支付一個月的押金。
The landlord requires a one-month deposit when renting the apartment.
例句 2:
我們需要支付押金才能保留這輛車。
We need to pay a deposit to reserve the car.
例句 3:
在簽訂合約之前,客戶已支付了押金。
The client paid a deposit before signing the contract.
在貸款或信貸交易中,指借款人提供的資產,以作為還款的擔保。如果借款人未能還款,貸方有權處置抵押品以彌補損失。這些資產可以是房產、汽車或其他有價值的物品,通常需要在法律上進行登記以確保貸方的權益。
例句 1:
銀行要求借款人提供房產作為擔保品。
The bank requires the borrower to provide property as collateral.
例句 2:
如果你無法償還貸款,銀行可以收回抵押品。
If you fail to repay the loan, the bank can seize the collateral.
例句 3:
提供抵押品可以幫助你獲得更好的貸款條件。
Providing collateral can help you get better loan terms.
通常指為了保護某種交易或合約而提供的擔保,可能是金錢或資產。這種擔保的目的在於降低風險,確保合約各方都能履行其責任。在金融市場中,安全性也可以指某種投資的可靠性和穩定性。
例句 1:
他提供了額外的擔保來確保貸款的安全性。
He provided additional security to ensure the safety of the loan.
例句 2:
這項交易需要一定的擔保來降低風險。
This transaction requires some security to reduce the risk.
例句 3:
投資者通常會尋求高安全性的資產。
Investors often seek assets with high security.
指一種保證,通常是由一方承諾某項服務或產品的質量,並在未達到約定標準時承擔責任。在商業中,擔保通常是為了增強客戶的信心,確保他們的權益受到保護。這可以是明確的書面保證或口頭承諾。
例句 1:
這家公司提供產品的質量保證。
The company provides a guarantee on the quality of its products.
例句 2:
我們的服務有滿意保證,如果不滿意可以全額退款。
Our service comes with a satisfaction guarantee; you can get a full refund if not satisfied.
例句 3:
他們提供的擔保讓我對交易感到放心。
The guarantee they provided made me feel secure about the transaction.