「支撐索」是指用來支撐或固定物體的繩索或鋼索，通常用於建築、工程或運輸等領域，以提供穩定性和安全性。這些索具在各種結構中扮演著重要角色，能夠承受重量並抵抗外力，確保整體結構的穩固。支撐索的應用範圍廣泛，包括橋樑的懸掛系統、塔架的穩定設計以及各種機械設備的支撐。
用於建築和工程中的主要支撐材料，通常由鋼製成，能夠承受重力和外部壓力。這些支撐索通常用於橋樑、塔架和其他大型結構，以確保它們的穩定性和安全性。支撐鋼索的設計和材料選擇對於結構的整體性能至關重要。
例句 1：
這座橋的支撐鋼索需要定期檢查。
The support cables of the bridge need regular inspection.
例句 2：
工程師使用強韌的支撐鋼索來加固建築。
The engineers used strong support cables to reinforce the building.
例句 3：
在惡劣天氣下，支撐鋼索的穩定性至關重要。
The stability of the support cables is crucial during severe weather.
通常用於運輸和戶外活動中，以保持物品的穩定和安全。這種繩索能夠承受拉力，並在需要時提供額外的支撐。它們在攀岩、登山和其他需要穩定的運動中非常重要。
例句 1：
我們使用拉力繩來固定帳篷。
We used tension ropes to secure the tent.
例句 2：
在戶外活動中，拉力繩是必備的裝備之一。
Tension ropes are essential gear for outdoor activities.
例句 3：
這條拉力繩能夠承受很大的重量。
This tension rope can withstand a lot of weight.
通常用於懸掛式結構中，比如懸索橋或吊燈。這種索具能夠有效分配重量並提供必要的支撐。懸掛線的設計和材料選擇對於結構的穩定性至關重要。
例句 1：
懸索橋的懸掛線需要承受巨大的壓力。
The suspension lines of the cable-stayed bridge need to endure significant pressure.
例句 2：
燈具的懸掛線必須確保安全。
The suspension lines of the light fixture must ensure safety.
例句 3：
這種結構依賴懸掛線來保持穩定。
This structure relies on suspension lines for stability.
在結構工程中，支撐物通常用於支撐或穩定其他結構部件。這些支撐物可以是直的或斜的，並且在許多不同的應用中都非常重要，尤其是在建築和汽車工程中。
例句 1：
這個建築的支撐物設計得非常巧妙。
The strut design of this building is very clever.
例句 2：
汽車的支撐物確保了車輛的穩定性。
The struts in the car ensure the vehicle's stability.
例句 3：
在建築中，支撐物能夠有效抵抗外力。
In construction, struts can effectively resist external forces.