收存的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「收存」這個詞在中文中主要指的是將某物妥善地收起來或保存下來,以便日後使用或查閱。它的含義包括: 1. 收集和保存:將物品收集起來並妥善存放。 2. 保存文件或資料:將數據或文件存儲在某個地方,以便未來查找或使用。 3. 確保安全:將重要物品或資訊收存,以防遺失或損壞。

依照不同程度的英文解釋

  1. To keep something safe.
  2. To put something away for later use.
  3. To save something in a safe place.
  4. To store something for future reference.
  5. To organize and keep things in a secure location.
  6. To ensure that important items or information are kept safe and accessible.
  7. To maintain the integrity of items or data by properly storing them.
  8. To preserve items or information for future use in a secure manner.
  9. To manage the safekeeping of materials or data for future retrieval.
  10. To safeguard and store items or information for later access.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Store

用法:

通常用於指將物品放在某個地方以便未來使用,可能是暫時的或長期的。這個詞可以用於各種環境,包括家庭、商業或倉庫。在商業環境中,商品會被儲存以供銷售,而在家庭中,人們會將物品存放在櫃子或倉庫中。

例句及翻譯:

例句 1:

請將這些文件存放在檔案櫃裡。

Please store these documents in the filing cabinet.

例句 2:

我需要在倉庫裡儲存一些舊家具。

I need to store some old furniture in the warehouse.

例句 3:

他們在家裡的地下室裡儲存了許多雜物。

They have stored a lot of clutter in the basement of their house.

2:Keep

用法:

這個詞常用於指保持某物的狀態或位置,並且通常帶有某種責任感。它可以用於指保留某物,或是確保某物不會被丟棄或損壞。在個人生活中,人們可能會保持某些物品以便日後使用或作為紀念。

例句及翻譯:

例句 1:

我會把這封信保存起來,直到我需要它。

I will keep this letter until I need it.

例句 2:

請把這些食物放在冰箱裡以保持新鮮。

Please keep this food in the refrigerator to stay fresh.

例句 3:

他決定把這本書保留在他的書架上。

He decided to keep this book on his bookshelf.

3:Preserve

用法:

通常用於指保護或維持某物的完整性,特別是當這個物品對於文化、歷史或科學重要時。這個詞常用於環境保護、文化遺產保存等方面。在個人生活中,人們也會保存某些物品以便未來的使用或回憶。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要保存這些古老的文物。

We need to preserve these ancient artifacts.

例句 2:

這個組織致力於保護和保存自然環境。

This organization is dedicated to preserving and protecting the natural environment.

例句 3:

她用特殊的方法保存了這些照片。

She preserved these photos using special techniques.

4:Save

用法:

用於指將某物存放在某個地方,以便未來使用,通常是指數據或文件。這個詞在科技領域中尤其常見,例如在電腦上保存文件。在日常生活中,人們也會保存金錢或資源以備不時之需。

例句及翻譯:

例句 1:

請將這個檔案保存到你的電腦上。

Please save this file to your computer.

例句 2:

我需要存一些錢以備將來的開支。

I need to save some money for future expenses.

例句 3:

他們把所有的資料都保存到雲端。

They saved all the data to the cloud.