收據號碼的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「收據號碼」是指在交易或付款後,商家或服務提供者發出的收據上所印刷的唯一識別碼。這個號碼通常用來追蹤或查詢交易的詳細信息。收據號碼可以幫助消費者確認付款及其相關的交易記錄,並在需要時用於退換貨或申請保固等情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. A number that shows a payment was made.
  2. A unique code for a payment receipt.
  3. A number to identify a transaction.
  4. A code that helps track purchases.
  5. A reference number for a payment record.
  6. A unique identifier for a receipt related to a transaction.
  7. A specific code associated with a financial document.
  8. A number that confirms a payment and can be used for future reference.
  9. An alphanumeric code that uniquely identifies a financial transaction for record-keeping.
  10. A unique identifier on a receipt used for tracking and verification purposes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Receipt Number

用法:

用於記錄和追蹤交易的唯一編號,通常在消費者付款後由商家發出。這個編號可以在後續的查詢或服務中使用,幫助消費者和商家之間保持良好的交易記錄。

例句及翻譯:

例句 1:

請保留您的收據號碼以便未來查詢。

Please keep your receipt number for future reference.

例句 2:

我需要這個收據號碼來退換商品。

I need this receipt number to return the item.

例句 3:

你的收據號碼是處理保固的關鍵。

Your receipt number is key for processing the warranty.

2:Transaction ID

用法:

指在金融交易中生成的唯一識別碼,通常用於電子支付或網上交易。這個編號可以幫助消費者和商家確認交易是否成功,並在需要時進行查詢或爭議解決。

例句及翻譯:

例句 1:

請提供您的交易編號以便查詢交易狀態。

Please provide your transaction ID to check the status of the transaction.

例句 2:

這個交易編號可以幫助我們追蹤付款。

This transaction ID can help us track the payment.

例句 3:

我在網上購物時收到了交易編號。

I received a transaction ID when I shopped online.

3:Payment Reference

用法:

用於標識特定付款的編號,通常在付款時由銀行或支付系統生成。這個參考號碼可以用來查詢付款記錄或在發生爭議時作為證明。

例句及翻譯:

例句 1:

請在轉帳時使用這個付款參考號碼。

Please use this payment reference number when making the transfer.

例句 2:

我的付款參考號碼無法查詢到任何記錄。

My payment reference number does not show any records.

例句 3:

這個付款參考號碼是我們核對交易的依據。

This payment reference number is our basis for verifying the transaction.

4:Invoice Number

用法:

通常用於商業交易中,標識發票的唯一編號。這個編號可以幫助商家和客戶追蹤付款狀態,並在需要時進行會計或稅務查詢。

例句及翻譯:

例句 1:

請在付款時確認發票號碼。

Please confirm the invoice number when making the payment.

例句 2:

發票號碼對於會計記錄非常重要。

The invoice number is very important for accounting records.

例句 3:

我需要這個發票號碼來申請報銷。

I need this invoice number to apply for reimbursement.