暢通無阻的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「暢通無阻的」這個詞用來形容某種狀態或情況是非常順暢的,沒有任何阻礙或障礙。它可以用來描述交通流暢、溝通順利、工作進行順利等情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. Moving easily without anything in the way.
  2. No problems or delays.
  3. Everything is going smoothly.
  4. There are no obstacles.
  5. A situation where everything flows well.
  6. A process that is efficient and without interruptions.
  7. A condition where there are no hindrances.
  8. A scenario characterized by ease and efficiency.
  9. A state of operation that is seamless and unobstructed.
  10. A situation where things are running smoothly without any issues.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unobstructed

用法:

這個詞通常用來描述沒有任何障礙的狀態,常用於交通、視野或通道等情境。當描述某個地方或路徑時,表示可以自由通行,沒有阻礙。在醫學或科學領域,形容血管或氣道的通暢也經常使用這個詞。

例句及翻譯:

例句 1:

這條道路現在是暢通無阻的

This road is now unobstructed.

例句 2:

他們確保所有的通道都是暢通無阻的

They ensured that all pathways were unobstructed.

例句 3:

醫生檢查確保氣道暢通無阻。

The doctor checked to ensure the airway was unobstructed.

2:Smooth

用法:

用來形容事情進行得非常順利,沒有任何困難或中斷。這個詞可以用於多種情境,包括工作流程、交通狀況或人際關係。當一個過程是 smooth 的時候,意味著一切都在按計劃進行,沒有任何麻煩或延遲。

例句及翻譯:

例句 1:

會議進行得非常順利。

The meeting went very smoothly.

例句 2:

交通在高峰時間也很順暢。

The traffic was smooth even during rush hour.

例句 3:

我們的合作非常順利,沒有遇到任何問題。

Our collaboration has been very smooth, with no issues.

3:Clear

用法:

這個詞常用於描述視野或通道的暢通,沒有任何遮擋或阻礙。在交通方面,clear 可以指道路上沒有任何障礙物,行駛十分順利。它也可以用來形容思路清晰,沒有困惑或誤解。

例句及翻譯:

例句 1:

這條路在施工後變得非常清晰。

The road became very clear after the construction.

例句 2:

他的解釋讓問題變得很清楚。

His explanation made the issue very clear.

例句 3:

這個通道現在是完全清晰的。

This passage is now completely clear.

4:Free-flowing

用法:

用於形容事物運行或流動的狀態非常順暢,沒有任何阻礙。這個詞常用於描述交通、液體流動或思想的流暢性。當某個過程是 free-flowing 時,意味著一切都在自然地進行,沒有阻礙或困難。

例句及翻譯:

例句 1:

這條河的水流非常自由暢通。

The river's flow is very free-flowing.

例句 2:

會議的討論非常自由暢通。

The discussion in the meeting was very free-flowing.

例句 3:

我們的溝通一直保持著自由暢通的狀態。

Our communication has been very free-flowing.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語:

搜索引擎優化 搜索性 十幅 數幅 幾十幅 事務處 教務處 揭曉 Pontiff 公教會 Vicar Father Holy pontiff 惠及 使用能力 盜了 物資量 商品數量 了一段話 總體來說,「問題」這個詞可以指代需要思考、解決或回答的任何事物。根據具體情境,它可以是需要尋求答案的提問、面臨的困難或挑戰,或是學習和測試中的題目。 題目或考題:這是指測驗、考試或作業中的題目。例如:「這道數學問題很難。」 問題這個詞在中文裡有多種意思,根據上下文不同可以有以下幾種主要含義:詢問或討論的對象:這是指需要回答或解決的事情。例如:「這是一個需要解決的問題。」困難或麻煩:這是指某種困擾或障礙。例如:「他遇到了財務問題。」 壓過 凸形 吃點心 凹洞 畢業照 裝飾框 木框 未見到 計時員 式樣式 機芯 偷瞥 瞥視 生日蛋糕 千里 時間過長 背影 中字體 收費機 彎身 lot parking 會員資格 告示牌 Locator Uniform Language Markup HyperText Markdown XML 顧客服務團隊 專業顧問 商店助理 零售員工 銷售助理 新關係 開始感 周密性 跳轉 右角 日遊 團體旅行 沒見過 moat trench 疏浚 ditch 蘇伊士 流通暢 儲水池 雨水井 暴雨水系統 排水井 利用效率 抽水站 水引導 吸收感 未眠 徹夜 馬道 香氛蠟燭瓶 容納量 坐穩 是不容許的 董事們 98% troglodytes Pan 暢通無阻的 所欲言 平衡木 大猿 macaque Crab-eating Orangutan 紅猩猩