書簽的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「書簽」是指用來標記書籍中某一頁面的工具，通常是紙製或其他材料製成的，方便讀者在閱讀時快速找到之前閱讀的部分。書簽可以是簡單的長條形狀，也可以是設計精美的，常用於書籍、筆記本或其他文獻中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tool to mark a page in a book.
  2. Something that helps you remember where you stopped reading.
  3. A small item that shows your place in a book.
  4. An object used to keep track of your reading position.
  5. A marker placed in a book to easily return to a specific page.
  6. An accessory that indicates a specific location in a book for future reference.
  7. A thin object used to indicate where one has left off in reading.
  8. A physical item that serves as a reminder of a particular page in a book.
  9. A decorative or functional item used to mark a specific point in a written work.
  10. A personalized or generic item used to signify a reading point in a book.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Bookmark

用法：

通常指用來標記書籍中某一頁面的工具，形式多樣，可以是簡單的紙片、塑料製品或是更具藝術感的設計。書籤不僅實用，還可以作為個人風格的表現，很多人會收藏各種不同的書籤。

例句及翻譯：

例句 1：

我用一個漂亮的書籤來標記我正在閱讀的書。

I use a beautiful bookmark to mark the book I'm reading.

例句 2：

她收集了許多獨特的書籤，展示在書架上。

She has collected many unique bookmarks to display on her bookshelf.

例句 3：

這本書附贈了一個免費的書籤。

This book comes with a free bookmark.

2：Page marker

用法：

這是一個較為通用的術語，通常用來指任何標記頁面的工具，包括書簽、便條紙等。它可以是任何形式的物品，甚至是簡單的紙條，用來提醒讀者返回某一特定頁面。

例句及翻譯：

例句 1：

我用一個便條紙作為頁面標記。

I used a sticky note as a page marker.

例句 2：

這本書的每一章都有一個頁面標記。

Each chapter of this book has a page marker.

例句 3：

她用一根橡皮筋作為頁面標記。

She used a rubber band as a page marker.

3：Reading marker

用法：

這個術語通常指任何幫助讀者記住閱讀進度的工具，可能是書籤、便條或其他任何能標記頁面的物品。它強調了閱讀過程中的功能性，並且可以是日常生活中隨手可得的物品。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡用一個明亮的顏色作為我的閱讀標記。

I like to use a bright color as my reading marker.

例句 2：

這本書的閱讀標記非常有用，幫助我跟上進度。

The reading markers in this book are very helpful for keeping track of my progress.

例句 3：

她用一根絲帶做為閱讀標記。

She used a ribbon as her reading marker.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：