「有爭議的」這個詞用來形容某個議題、事件或觀點存在不同的意見或看法，通常引發討論或爭辯。這種情況可能是因為各方對某個問題的看法不一致，或是對某種行為的道德、法律或社會意義有不同的解釋。常見的例子包括政治議題、社會問題、科學研究的結果等。
通常用於形容某個議題或觀點引發強烈的反對或支持，並且在社會上有廣泛的討論。這些議題往往涉及道德、政治、文化等方面，並且可能引起不同社會群體之間的衝突。
例句 1：
這位政治家的言論引發了一場有爭議的辯論。
The politician's remarks sparked a controversial debate.
例句 2：
這部電影的內容被認為是有爭議的，因為它觸及了敏感的社會議題。
The film's content is considered controversial because it touches on sensitive social issues.
例句 3：
許多有爭議的問題需要在社會上進行開放的對話。
Many controversial issues need open dialogue in society.
用於形容某個問題或觀點存在不同的看法，通常指某事的真實性或正當性未必明確，並且可以進行討論或辯論。這類問題常常在學術界或公共討論中出現。
例句 1：
這項研究的結果是有爭議的，許多專家提出了不同的看法。
The results of this study are debatable, with many experts offering differing opinions.
例句 2：
是否應該修改法律是一個有爭議的問題。
Whether the law should be amended is a debatable issue.
例句 3：
他的觀點在學術界引起了有爭議的討論。
His viewpoint sparked a debatable discussion in the academic community.
通常用於描述某個事實、觀點或領域存在爭議或不一致的情況，特別是當各方對某件事情的真實性或合法性有不同看法時。這可能涉及法律、領土或歷史事件等。
例句 1：
這個領土的主權一直是有爭議的。
The sovereignty of this territory has always been disputed.
例句 2：
他們對於事件的解釋存在很大的爭議。
There is a significant dispute over their interpretation of the event.
例句 3：
這項決定在社會上引起了有爭議的反應。
This decision has sparked a disputed reaction in society.
通常用來描述某個問題或話題容易引發爭議，並且在討論中可能會引起激烈的情緒或衝突。這類問題通常涉及強烈的立場和情感。
例句 1：
這個法案在國會中引發了有爭議的討論。
The bill sparked contentious discussions in Congress.
例句 2：
社會媒體上的某些話題變得相當有爭議。
Certain topics on social media have become quite contentious.
例句 3：
這位候選人的政策立場非常有爭議。
The candidate's policy positions are very contentious.