「杰出」這個詞在中文中表示某人在某方面有出色的表現或成就，通常用來形容某人的才能、業績或貢獻，讓人印象深刻。這個詞常常用來稱讚那些在學術、藝術、商業或其他領域中表現優異的人。
用來形容某人在某個領域中表現非常優異，超過一般水平。這個詞通常用於學術成就、工作表現或藝術創作等方面，強調其非凡的才能或成果。
例句 1：
她的研究成果在學術界獲得了杰出的評價。
Her research findings received outstanding reviews in the academic community.
例句 2：
這位藝術家的作品在展覽中脫穎而出，獲得了杰出的讚譽。
The artist's work stood out in the exhibition and received outstanding acclaim.
例句 3：
他在比賽中展現了杰出的表現，贏得了金牌。
He demonstrated outstanding performance in the competition and won the gold medal.
用來形容某人或某事的品質非常高，通常表示超出預期的水準。這個詞可以用於描述學業成績、服務質量、產品性能等方面，表達對其優秀程度的認可。
例句 1：
她的表現非常杰出，獲得了優秀學生獎。
Her performance was excellent, earning her the Outstanding Student Award.
例句 2：
這家餐廳的服務質量非常杰出，顧客都很滿意。
The service quality of this restaurant is excellent, and customers are very satisfied.
例句 3：
他的工作表現始終保持在優秀的水準。
His work performance has consistently remained at an excellent level.
用來形容某人或某事在某方面表現出色，超出一般標準，通常帶有驚豔的意味。這個詞可以用於描述才能、技能、成就等，強調其獨特性和非凡性。
例句 1：
她是一位杰出的科學家，對研究領域做出了卓越的貢獻。
She is an exceptional scientist who has made remarkable contributions to her field of research.
例句 2：
他的音樂才華是杰出的，吸引了眾多粉絲。
His musical talent is exceptional and has attracted many fans.
例句 3：
這部電影的劇情和表演都是杰出的，值得一看。
The plot and performances of this movie are exceptional, making it a must-watch.
用來形容某人在某個領域中有著卓越的成就或地位，通常與尊重和榮譽相關聯。這個詞常用於描述學者、專家或社會領袖等，強調其在專業領域的影響力和成就。
例句 1：
這位杰出的教授在國際會議上發表了演講。
The distinguished professor gave a speech at the international conference.
例句 2：
他以杰出的貢獻而獲得了榮譽獎。
He received an honor award for his distinguished contributions.
例句 3：
她在教育界的杰出成就使她成為受人尊敬的領導者。
Her distinguished achievements in education have made her a respected leader.