毫不懷疑的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「毫不懷疑」這個詞組的意思是對某件事情或某個觀點完全確信,沒有任何懷疑或不安的感覺。它通常用於強調某種信念的堅定或對事物真相的確信。

依照不同程度的英文解釋

  1. Completely sure about something.
  2. No doubt at all.
  3. Absolutely certain.
  4. Without any uncertainty.
  5. Totally convinced.
  6. Firmly believing without any hesitation.
  7. Having complete confidence in something.
  8. Unquestionably certain about a fact or belief.
  9. Having no reservations or doubts regarding a particular matter.
  10. Fully assured without any second thoughts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Without a doubt

用法:

用於強調某事的確定性,通常用於口語或非正式的寫作中。它可以用來強調對某事的信心,或在表達意見時強調這一點。

例句及翻譯:

例句 1:

毫不懷疑這是最佳選擇。

He is without a doubt the best choice.

例句 2:

她的表現毫不懷疑是最出色的。

Her performance was without a doubt the most outstanding.

例句 3:

這部電影毫不懷疑會成為票房熱門。

This movie will undoubtedly be a box office hit.

2:Absolutely certain

用法:

用於強調對某事情的堅定信念,通常在正式或學術的語境中使用。它表達了對某個事實或情況的完全信任。

例句及翻譯:

例句 1:

我對他的能力毫不懷疑,完全確信他能完成這項任務。

I am absolutely certain of his abilities to complete this task.

例句 2:

我們對這個計劃的成功毫不懷疑

We are absolutely certain about the success of this plan.

例句 3:

她對自己能通過考試毫不懷疑

She is absolutely certain that she will pass the exam.

3:No question

用法:

用來強調某件事情的確定性,表示沒有任何疑問或爭議。這個短語通常用於口語或非正式的寫作中。

例句及翻譯:

例句 1:

毫不懷疑地認為這是正確的決定,沒有問題。

He believes it is the right decision, no question about it.

例句 2:

這個產品的質量毫無疑問是最好的。

The quality of this product is, no question, the best.

例句 3:

對於這個問題的答案,沒有問題。

There is no question about the answer to this problem.

4:Undoubtedly

用法:

用於強調某事的確定性,通常在正式的寫作或演講中使用。它表達了對某件事情的強烈信心。

例句及翻譯:

例句 1:

毫不懷疑地認為這項研究將改變行業。

She undoubtedly believes that this research will change the industry.

例句 2:

這次會議毫不懷疑會產生重要的結果。

This meeting will undoubtedly yield important results.

例句 3:

毫不懷疑地認為這是一次成功的經驗。

He undoubtedly thinks this was a successful experience.