民族語言的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「民族語言」指的是特定民族或族群所使用的語言,通常具有獨特的語音、語法和詞彙,並且承載著該民族的文化、歷史和傳統。民族語言往往與該民族的身份認同密切相關,並在社區內部用作日常溝通的工具。這些語言可能是官方語言,也可能是地方或少數民族語言,並且在全球範圍內有著多樣性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A language used by a specific group of people.
  2. A way of speaking that belongs to a certain culture.
  3. The language of a specific ethnic group.
  4. A language that represents a particular community.
  5. A language that is unique to a specific cultural group.
  6. A system of communication used by a distinct ethnic identity.
  7. A linguistic expression tied to a particular cultural heritage.
  8. A means of communication that reflects the identity of a specific ethnic community.
  9. A language that embodies the traditions and history of a particular ethnic group.
  10. A language that signifies the cultural identity of a specific group of people.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ethnic language

用法:

這是一種特定民族所使用的語言,通常與該民族的文化和歷史緊密相連。它可能在某些地區被認為是少數語言,並且在全球範圍內有許多不同的表現形式。民族語言在該民族的社會結構和文化傳承中扮演著重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

許多民族語言正在消失,這對文化多樣性造成威脅。

Many ethnic languages are disappearing, posing a threat to cultural diversity.

例句 2:

學習民族語言有助於理解該民族的文化。

Learning an ethnic language helps in understanding the culture of that group.

例句 3:

政府應該保護和促進少數民族的民族語言

The government should protect and promote the ethnic languages of minorities.

2:Indigenous language

用法:

指的是某地區原住民所使用的語言,通常具有悠久的歷史和豐富的文化內涵。這些語言可能在全球化的過程中受到威脅,但它們對於維護文化認同和傳承傳統知識至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

許多原住民語言面臨消失的危機。

Many indigenous languages are facing the risk of extinction.

例句 2:

保護原住民語言對於文化的延續至關重要。

Protecting indigenous languages is crucial for the continuity of culture.

例句 3:

他們正在努力復興當地的原住民語言。

They are working hard to revitalize the local indigenous language.

3:Native language

用法:

通常指一個人從小學習的語言,這是他們的母語。母語對於個人的文化認同和社會連結非常重要,並且在家庭和社區中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

她的母語是台語,但她也會說國語。

Her native language is Taiwanese, but she also speaks Mandarin.

例句 2:

學校鼓勵學生使用自己的母語進行交流。

The school encourages students to communicate in their native language.

例句 3:

在多語言社會中,保護母語是非常重要的。

In multilingual societies, protecting native languages is very important.

4:Cultural language

用法:

這是一種強調文化背景和社會習俗的語言,通常與特定的文化傳統和價值觀相連。這些語言不僅用於交流,還承載著文化的意義和歷史。

例句及翻譯:

例句 1:

這種文化語言反映了該民族的獨特傳統。

This cultural language reflects the unique traditions of the ethnic group.

例句 2:

學習文化語言有助於了解該社會的價值觀。

Learning a cultural language helps to understand the values of that society.

例句 3:

文化語言的保存對於傳承歷史至關重要。

The preservation of cultural languages is essential for passing down history.