「水利設施」是指為了水資源的開發、利用、管理和保護而建設的各種工程和設施。這些設施包括水庫、堤防、灌溉系統、排水系統、水處理廠等。水利設施的主要目的是確保水資源的有效利用，防止水災，提供灌溉和飲用水，並維護水生態系統的平衡。
指與水資源相關的所有設施和系統，包括供水、排水、污水處理等。這些基礎設施對於城市和農村的發展至關重要，因為它們確保了水的可持續供應和環境的保護。
例句 1：
城市的水利基礎設施需要定期維護以防止漏水。
The city's water infrastructure needs regular maintenance to prevent leaks.
例句 2：
新建的水利基礎設施將改善農田的灌溉條件。
The newly built water infrastructure will improve irrigation conditions for the farmland.
例句 3：
政府正在投資於水利基礎設施以應對氣候變化的挑戰。
The government is investing in water infrastructure to address challenges posed by climate change.
特指與水流和水壓有關的設施，通常用於水利工程中。這些設施包括水壩、閘門和管道系統等，旨在控制水的流動和分配。
例句 1：
這座水壩是主要的水利設施之一，對於防洪至關重要。
This dam is one of the main hydraulic facilities and is crucial for flood control.
例句 2：
設計新的水壓系統需要考慮多種因素。
Designing a new hydraulic system requires consideration of various factors.
例句 3：
他們正在建設新的水利設施，以提高水資源的管理效率。
They are constructing new hydraulic facilities to enhance water resource management efficiency.
涵蓋所有與水的使用、分配和保護相關的系統，這些系統可以是技術性的、管理性的或政策性的。有效的水管理系統能夠確保水資源的可持續利用。
例句 1：
有效的水資源管理系統對於農業生產至關重要。
An effective water management system is crucial for agricultural production.
例句 2：
這個城市正在實施新的水管理系統以應對水短缺問題。
The city is implementing a new water management system to address water scarcity issues.
例句 3：
水管理系統的優化有助於減少浪費。
Optimizing the water management system helps reduce waste.
專門用於農業的水利設施，旨在將水分配到作物上以促進生長。這些系統可以是傳統的灌溉方式，也可以是現代化的自動化系統。
例句 1：
這個地區的灌溉系統需要升級以提高效率。
The irrigation system in this area needs to be upgraded for better efficiency.
例句 2：
農民們依賴於這些灌溉系統來維持作物的生長。
Farmers rely on these irrigation systems to sustain crop growth.
例句 3：
新的灌溉系統使得水資源的使用更加高效。
The new irrigation system makes water resource use more efficient.