泡泡聲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「泡泡聲」是指水中或其他液體中氣泡破裂時發出的聲音,通常給人一種輕快、愉悅的感覺。這種聲音常見於飲料中冒泡的情況,或者在水中游泳時,氣泡上升並破裂所產生的聲音。泡泡聲也可以用來形容某些玩具或設備發出的聲音,例如泡泡機。

依照不同程度的英文解釋

  1. The sound made by bubbles.
  2. The noise when bubbles pop.
  3. The sound of bubbles breaking.
  4. The noise created by air escaping from bubbles.
  5. The pleasant sound of bubbles bursting in liquid.
  6. The auditory phenomenon produced when gas bubbles collapse.
  7. A series of soft, popping sounds resulting from the rupture of bubbles.
  8. The characteristic sound associated with the formation and collapse of bubbles.
  9. An acoustic manifestation of gas release from liquid, often associated with effervescence.
  10. The delightful sound that bubbles make when they burst.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bubble sound

用法:

用於描述氣泡在液體中形成和破裂時所發出的聲音。這個詞通常用於形容飲料中的氣泡,特別是碳酸飲料,或者在水中游泳時產生的聲音。它帶有輕快和愉悅的感覺,常常讓人聯想到快樂的時刻。

例句及翻譯:

例句 1:

喝這瓶汽水時,泡泡聲讓我感到很開心。

The bubble sound from this soda makes me feel happy.

例句 2:

孩子們在水中玩耍,發出了許多泡泡聲

The children made a lot of bubble sounds while playing in the water.

例句 3:

這種飲料的泡泡聲聽起來很有趣。

The bubble sound of this drink sounds really fun.

2:Popping sound

用法:

描述氣泡破裂時發出的聲音,通常是短促而清脆的聲音。這個詞可以用於多種情境,例如描述食物(如爆米花)或氣泡飲料中的聲音。它通常給人一種活潑和生動的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡聽到爆米花的爆裂聲。

I love hearing the popping sound of popcorn.

例句 2:

汽水中的氣泡破裂發出了清脆的聲音。

The popping sound of bubbles in the soda was crisp.

例句 3:

她用手指輕輕敲打水面,發出了泡泡聲

She gently tapped the water surface, creating a popping sound.

3:Effervescent sound

用法:

通常用於形容氣泡飲料中氣泡上升和破裂所發出的聲音,常常帶有一種清新和活力的感覺。這個詞比較正式,經常用於文學或描述性語言中。

例句及翻譯:

例句 1:

這瓶香檳的氣泡發出了愉快的氣泡聲。

The effervescent sound of the champagne was delightful.

例句 2:

她喜歡在聚會上聽到氣泡飲料的聲音。

She enjoys the effervescent sound of drinks at parties.

例句 3:

這種飲料的氣泡聲讓人聯想到慶祝的時刻。

The effervescent sound of this drink reminds people of celebration.

4:Fizzy sound

用法:

形容碳酸飲料中氣泡上升和破裂時的聲音,通常帶有輕快和愉悅的感覺。這個詞常用於非正式場合,描述飲料的特性或飲用時的感受。

例句及翻譯:

例句 1:

這杯汽水的泡泡聲讓我想起了夏天的午後。

The fizzy sound of this soda reminds me of summer afternoons.

例句 2:

她喝著飲料,聽著泡泡的聲音,感到很放鬆。

She sipped her drink, listening to the fizzy sound, feeling relaxed.

例句 3:

這種氣泡水的聲音讓人感到清新。

The fizzy sound of this sparkling water feels refreshing.