「深入性」這個詞在中文中主要指的是事物的深度、細緻程度或徹底性。通常用來形容某種分析、研究或討論的深度，意味著對某個主題的理解或探討非常透徹、全面，能夠深入到事物的本質或核心。這個詞常用於學術研究、報告、討論或任何需要詳細探討的情境。
通常用來描述某個主題或問題的深度，表示對某件事情的理解或探討的程度。在學術研究中，深度是評估研究質量的重要指標，表示研究者對於主題的掌握程度。在文學作品中，深度則可能體現在角色的發展、主題的探討或情節的複雜性上。
例句 1：
這篇文章的深度令人印象深刻。
The depth of this article is impressive.
例句 2：
他對這個問題的深度分析讓我受益良多。
His in-depth analysis of the issue benefited me greatly.
例句 3：
這部電影的情節深度吸引了許多觀眾。
The depth of the plot in this movie attracted many viewers.
用來形容某種行動或研究的徹底程度，表示所有細節都被考慮到或檢查過。在學術界，徹底性通常是評估研究結果可靠性的重要標準。在工作環境中，徹底性可以反映出對任務的認真程度和專業水準。
例句 1：
這項研究的徹底性使其結果非常可靠。
The thoroughness of this study makes its results very reliable.
例句 2：
她對報告的徹底性讓所有人都印象深刻。
Her thoroughness in the report impressed everyone.
例句 3：
這次檢查的徹底性確保了所有問題都被發現。
The thoroughness of this inspection ensured that all issues were identified.
通常用來描述對某個主題的深刻理解或洞察力，表示能夠看透事物的本質或核心。在學術研究或專業領域中，洞察力是非常重要的，因為它能夠幫助專家發現問題的根源或提出創新的解決方案。
例句 1：
這位專家的洞察力讓我們對問題有了新的理解。
The expert's insight gave us a new understanding of the issue.
例句 2：
她的洞察力讓這次討論更加深入。
Her insight made the discussion much more profound.
例句 3：
這本書提供了對人性深刻的洞察。
This book provides profound insights into human nature.
用來描述某個主題或問題的複雜程度，表示事物的結構或關係非常多樣化且難以理解。在科學研究、數學問題或社會現象中，複雜性通常是需要深入探討的關鍵因素。
例句 1：
這個問題的複雜性使得解決它變得困難。
The complexity of this problem makes it difficult to solve.
例句 2：
我們需要考慮到這個系統的複雜性。
We need to take the complexity of this system into account.
例句 3：
這篇論文探討了社會問題的複雜性。
This paper explores the complexity of social issues.