濁水溪的意思、翻譯和例句

是什麼意思

濁水溪是台灣中部的一條主要河流，流經南投縣和彰化縣，最終注入台灣海峽。這條河流因其水色混濁而得名，並且是台灣長度第二長的河流。濁水溪的水源主要來自中央山脈，流域內擁有豐富的生態系統和多樣的自然景觀。濁水溪流域也是農業發展重要的地區，特別是稻米和其他農作物的種植。

依照不同程度的英文解釋

  1. A river in Taiwan that is known for its muddy water.
  2. A long river in central Taiwan.
  3. A river that is important for agriculture.
  4. A river that flows through several counties.
  5. A river that has a unique ecosystem and landscape.
  6. A river that is significant for both natural resources and cultural heritage.
  7. A river that plays a vital role in the local economy and environment.
  8. A river characterized by its turbid waters and ecological diversity.
  9. A critical waterway in Taiwan, impacting both agriculture and biodiversity.
  10. A major river that is known for its muddy appearance and ecological importance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Zhuoshui River

用法：

濁水溪的中文名稱，直接翻譯為「Zhuoshui River」。這條河流是台灣的重要水系之一，流域內的生態環境和文化特色吸引了許多遊客和研究者。

例句及翻譯：

例句 1：

濁水溪是台灣第二長的河流，對當地的生態系統有著重要影響。

The Zhuoshui River is the second longest river in Taiwan and has a significant impact on the local ecosystem.

例句 2：

每年都有很多遊客來濁水溪進行水上活動。

Every year, many tourists come to the Zhuoshui River for water activities.

例句 3：

濁水溪的沿岸風景秀麗，適合健行和觀賞自然。

The scenery along the Zhuoshui River is beautiful, making it suitable for hiking and enjoying nature.

2：Mud Water River

用法：

濁水溪的另一種形象化名稱，強調其水流的混濁特徵。這個名稱通常用於描述河流的特性，特別是在雨季水位上升時。

例句及翻譯：

例句 1：

在雨季，濁水溪的水色變得更加混濁，這就是為什麼有時候會稱它為泥水河。

During the rainy season, the water of the Mud Water River becomes even murkier, which is why it is sometimes referred to as the Mud Water River.

例句 2：

泥水河的水流速度很快，對於漂流活動來說是個挑戰。

The Mud Water River has a fast current, making it a challenge for rafting activities.

例句 3：

泥水河的水質雖然混濁，但仍然是當地生態系統的重要部分。

Although the Mud Water River's water is murky, it remains an important part of the local ecosystem.

3：Turbid Water River

用法：

這是濁水溪的另一個描述性名稱，強調其水流的混濁特性，通常用於科學或環境討論中。

例句及翻譯：

例句 1：

科學家們研究了濁水溪的水質，以了解其對生態的影響，因為它被稱為泥濁水河。

Scientists study the water quality of the Turbid Water River to understand its impact on the ecosystem.

例句 2：

泥濁水河的水流在某些季節會變得特別混濁，影響了當地的水生生物。

The water of the Turbid Water River becomes particularly murky during certain seasons, affecting the local aquatic life.

例句 3：

泥濁水河的生態環境是研究水質變化的重要案例。

The ecosystem of the Turbid Water River is an important case for studying changes in water quality.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：