濃眉毛的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「濃眉毛」指的是眉毛的形狀和濃密程度,通常形容眉毛較粗、顏色較深,給人一種強烈的印象。在文化上,濃眉毛常被視為一種美的標準,象徵著個性、力量和自信。這種眉毛的形狀和濃度可以影響一個人的面部特徵,並在不同的文化中有不同的美學觀念。

依照不同程度的英文解釋

  1. Thick hair above the eyes.
  2. Hair above the eyes that is dark and strong.
  3. Hair above the eyes that is very noticeable.
  4. Hair above the eyes that is dense and prominent.
  5. A style of hair above the eyes that is bold and expressive.
  6. A feature characterized by a heavy and well-defined line of hair above the eyes.
  7. A prominent and thick line of hair that frames the eyes, often associated with strong expressions.
  8. A thick and well-groomed line of hair above the eyes, enhancing facial features.
  9. A distinct and robust line of hair above the eyes, often contributing to a strong aesthetic presence.
  10. A rich and full line of hair above the eyes that can convey personality and strength.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Thick eyebrows

用法:

通常用來描述眉毛的濃密程度,特別是當眉毛看起來非常豐滿且顯眼時。這種眉毛在許多文化中被認為是美的標誌,因為它們能夠增強面部的特徵和表情。

例句及翻譯:

例句 1:

她的濃眉毛讓她看起來更有個性。

Her thick eyebrows make her look more distinctive.

例句 2:

許多模特兒都擁有濃眉毛,這成為了一種時尚趨勢。

Many models have thick eyebrows, which have become a fashion trend.

例句 3:

我希望我的眉毛能像她那樣濃厚。

I wish my eyebrows could be as thick as hers.

2:Bold brows

用法:

這個詞通常用來形容眉毛的形狀和風格,特別是那些具有明顯輪廓和強烈存在感的眉毛。這種眉毛通常被認為是時尚和自信的象徵,能夠吸引注意力並增強個人的特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

她的濃眉毛讓她的臉部特徵更加突出。

Her bold brows accentuate her facial features.

例句 2:

在時尚界,濃眉毛被視為一種強烈的美學。

In the fashion world, bold brows are seen as a strong aesthetic.

例句 3:

我喜歡她的濃眉毛,因為它們增添了她的魅力。

I love her bold brows because they add to her charm.

3:Heavy brows

用法:

這個詞用來描述眉毛的厚度和重量感,通常指那些看起來非常濃密且有存在感的眉毛。這種眉毛可能會給人強烈的印象,並且通常被視為面部特徵的一個重要部分。

例句及翻譯:

例句 1:

他的濃眉毛給人一種堅毅的感覺。

His heavy brows give him a strong impression.

例句 2:

濃眉毛在許多文化中被認為是美的象徵。

Heavy brows are considered a symbol of beauty in many cultures.

例句 3:

她的濃眉毛使她看起來更加成熟。

Her heavy brows make her look more mature.