「熱屏蔽」是指利用某種材料或技術來阻擋或減少熱能的傳遞，通常用於保護設備或環境免受過熱影響。在許多工業和科技應用中，熱屏蔽是非常重要的，因為它可以提高效率、保護敏感元件，並確保安全性。常見的熱屏蔽材料包括陶瓷、金屬和絕緣材料，這些材料能夠有效地反射或吸收熱量。
通常用於航天、電子和工業應用中，目的是保護設備不受極端熱量影響。這種技術可以防止高溫環境對敏感元件的損害，從而延長其壽命和穩定性。熱屏蔽材料可以是金屬、陶瓷或其他專門設計的隔熱材料，能夠有效地反射或吸收熱量。
例句 1：
航天器使用熱屏蔽來保護其內部設備免受太空中的高溫影響。
The spacecraft uses thermal shielding to protect its internal equipment from high temperatures in space.
例句 2：
這種材料的熱屏蔽性能非常優秀，適合用於高溫環境。
This material has excellent thermal shielding properties, making it suitable for high-temperature environments.
例句 3：
在設計電子設備時，熱屏蔽是必不可少的。
Thermal shielding is essential when designing electronic devices.
涉及防止熱量進出某個空間或物體的技術，通常用於建築、家電和工業設備中。良好的隔熱性能可以提高能效，降低能源消耗，並改善居住舒適度。常見的隔熱材料包括泡沫、玻璃纖維和保溫板等。
例句 1：
這棟建築使用高效的隔熱材料來降低能源成本。
This building uses efficient heat insulation materials to reduce energy costs.
例句 2：
良好的隔熱可以保持室內溫度穩定。
Good insulation can keep the indoor temperature stable.
例句 3：
他們在新房子裡安裝了隔熱窗戶以提高能效。
They installed insulated windows in the new house to improve energy efficiency.
通常用於描述保護設備或系統免受熱損傷的措施，特別是在高溫或極端環境中。這種保護可以通過使用特殊材料、設計或技術來實現，確保設備在運行過程中不會因過熱而失效。
例句 1：
這種裝置具有良好的熱保護功能，適合在高溫環境下工作。
This device has good thermal protection features, suitable for operation in high-temperature environments.
例句 2：
熱保護系統能夠防止設備過熱。
The thermal protection system can prevent the equipment from overheating.
例句 3：
在高性能引擎中，熱保護至關重要。
Thermal protection is crucial in high-performance engines.
指用來阻擋熱量傳遞的材料或結構，通常用於建築、工業和交通工具中。熱障材料可以防止熱量進入或流出，從而保持內部環境的穩定。這些材料的選擇通常取決於應用的具體需求和環境條件。
例句 1：
這種熱障材料能有效阻擋外部熱量進入房間。
This heat barrier material effectively blocks external heat from entering the room.
例句 2：
在設計汽車時，熱障是非常重要的考量。
Heat barriers are a very important consideration when designing cars.
例句 3：
他們在建築中使用了多層熱障材料來提高能效。
They used multi-layer heat barrier materials in the building to enhance energy efficiency.