燒斷了的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「燒斷了」這個詞組通常用來形容某物因為過熱或電流過大而導致斷裂或損壞,特別是在電器或電線方面。它可以用來描述電線、保險絲或其他電器部件燒毀的情況。這個詞組在日常生活中常用於表達故障或損壞的情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something got too hot and broke.
  2. Something burned out.
  3. A part stopped working because it got too hot.
  4. A wire or device failed due to excessive heat.
  5. An electrical component melted or broke due to overheating.
  6. A device or connection became inoperative because of overheating.
  7. A critical failure occurred due to thermal overload.
  8. A malfunction happened as a result of excessive heat exposure.
  9. A component experienced catastrophic failure due to thermal stress.
  10. A part has been compromised due to overheating, resulting in a failure.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Burned out

用法:

通常用於描述電器或設備因為過熱而無法正常運作的情況。這個詞組可以用來形容燈泡、電動工具或其他電子設備的故障。當某個設備燒壞時,通常需要更換或修理。

例句及翻譯:

例句 1:

燈泡燒斷了,我們需要換一個新的。

The light bulb burned out; we need to replace it.

例句 2:

這台電器燒壞了,我們必須修理。

This appliance burned out; we have to get it repaired.

例句 3:

他們的電視機燒壞了,所以現在不能看了。

Their TV burned out, so they can't watch it now.

2:Blown

用法:

通常用於描述保險絲或電路因為過載而斷開的情況。這個詞組通常與電力相關,當一個電路過載時,保險絲會斷開以保護系統。這種情況下,通常需要更換保險絲。

例句及翻譯:

例句 1:

保險絲燒斷了,我們需要換一個。

The fuse has blown; we need to replace it.

例句 2:

當電流過大時,電路板上的某個元件燒斷了

A component on the circuit board blew when the current was too high.

例句 3:

他發現電源插座已經燒壞了。

He found that the power outlet had blown.

3:Short-circuited

用法:

指的是電路中的電流走錯路徑,導致設備損壞或故障。短路通常會引起過熱,進而燒壞設備或導致火災的風險。在電器維修中,這是一個常見的問題。

例句及翻譯:

例句 1:

這台電腦因為短路而無法開機。

The computer won't start because it short-circuited.

例句 2:

他修理的電器因為短路而燒壞了。

The appliance he was repairing burned out due to a short circuit.

例句 3:

我們需要檢查電路,因為它可能已經短路了。

We need to check the circuit because it might have short-circuited.

4:Melted

用法:

通常用於描述因過熱而導致材料變形或消失的情況。這個詞可以用來形容塑料或其他材料因高溫而熔化的情況,這通常是由於電器故障或其他原因造成的。

例句及翻譯:

例句 1:

電線因為過熱而融化了,必須更換。

The wire melted due to overheating and needs to be replaced.

例句 2:

這個塑料部件在高溫下融化了。

This plastic part melted under high heat.

例句 3:

他發現電器的外殼已經融化了。

He found that the casing of the appliance had melted.