犬類年的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「犬類年」是指根據中國農曆的生肖系統中的「狗年」。在中國文化中，狗被視為忠誠和友好的象徵，通常與誠實、勇敢和保護有關。根據十二生肖的循環，狗年每十二年出現一次，最近的狗年是2018年，下一個將在2030年到來。

依照不同程度的英文解釋

  1. The year of the dog in the Chinese zodiac.
  2. A year that comes every twelve years and is represented by a dog.
  3. A zodiac year associated with loyalty and protection.
  4. A year in the Chinese zodiac cycle that symbolizes loyalty.
  5. A year represented by the dog, associated with traits like honesty and bravery.
  6. A year in the zodiac that reflects characteristics of the dog, such as fidelity and guardianship.
  7. A specific year in the twelve-year cycle of the Chinese zodiac, known for its significance in cultural beliefs.
  8. A year in the Chinese zodiac that celebrates the attributes of dogs, including loyalty and companionship.
  9. A year characterized by the dog in the Chinese lunar calendar, representing various virtues associated with canine behavior.
  10. A year that embodies the qualities of the dog in the Chinese zodiac, often linked to themes of loyalty and protection.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Year of the Dog

用法：

這是指中國農曆中的一個生肖年，通常與狗的特徵和象徵意義相關。這一年被認為適合與朋友和家人建立關係，因為狗代表忠誠和友誼。人們常常會在這一年進行慶祝活動，並祈求平安和幸福。

例句及翻譯：

例句 1：

今年是狗年，大家都希望能有好運。

This year is the Year of the Dog, and everyone hopes for good luck.

例句 2：

在狗年出生的人被認為非常忠誠和可靠。

People born in the Year of the Dog are considered very loyal and reliable.

例句 3：

許多人在狗年會舉辦慶祝活動。

Many people hold celebrations during the Year of the Dog.

2：Dog Year

用法：

這個詞通常用來描述根據農曆的狗年，並強調狗在文化中的意義。狗年被視為一個良好的時期，尤其是在與人際關係和家庭活動有關的方面。人們相信在這一年做出的決定會有長遠的影響。

例句及翻譯：

例句 1：

狗年是與家庭和朋友建立聯繫的好時機。

The Dog Year is a great time to connect with family and friends.

例句 2：

在狗年裡，許多人會選擇養狗以迎接這個特別的年份。

Many people choose to adopt dogs in the Dog Year to welcome this special year.

例句 3：

狗年常常被認為是帶來幸福和繁榮的一年。

The Dog Year is often considered a year that brings happiness and prosperity.

3：Canine Year

用法：

這是一種較少使用的表達，主要用來強調狗的特徵和象徵意義。它通常用於更正式或學術的場合，描述與狗相關的文化和信仰。

例句及翻譯：

例句 1：

在這個犬類年裡，我們應該更加珍惜朋友和家人。

In this Canine Year, we should cherish our friends and family even more.

例句 2：

犬類年象徵著忠誠和誠實的價值觀。

The Canine Year symbolizes values of loyalty and honesty.

例句 3：

許多文化都讚美犬類年所帶來的正面影響。

Many cultures praise the positive influences brought by the Canine Year.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：