珠寶環的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「珠寶環」是指用珠寶或貴金屬製作的環狀飾品,通常用於裝飾手指,最常見的就是戒指。珠寶環可以是結婚戒指、訂婚戒指或其他裝飾性戒指,常用於表達愛情、承諾或個人風格。這類飾品的設計和材料多樣,可能包括鑽石、寶石、黃金、白金等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A round piece of jewelry for your finger.
  2. A decorative item worn on the finger.
  3. A piece of jewelry that can be made of gold or silver.
  4. A circular ornament worn on the hand, often symbolizing love.
  5. A piece of jewelry that can signify engagement or marriage.
  6. An ornamental band worn on the finger, often adorned with precious stones.
  7. A circular band of precious metal, sometimes set with gemstones, worn for personal adornment.
  8. A decorative circular item, typically made of precious materials, worn on the finger.
  9. An ornamental band, often crafted from precious metals and stones, symbolizing various significances such as commitment or fashion.
  10. A fashionable accessory often used to signify romantic commitment or personal style.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ring

用法:

用來指代任何環狀的飾品,通常是戴在手指上的。這個詞可以涵蓋從簡單的金屬環到華麗的珠寶戒指的各種款式。在生活中,戒指不僅是裝飾品,還常常承載著情感意義,例如訂婚戒指或結婚戒指。

例句及翻譯:

例句 1:

她的訂婚戒指是由白金和鑽石製成的。

Her engagement ring is made of platinum and diamonds.

例句 2:

他們在婚禮上互換了戒指。

They exchanged rings during the wedding ceremony.

例句 3:

這個戒指是我祖母留給我的。

This ring was passed down to me from my grandmother.

2:Band

用法:

通常指一種較簡單的環狀飾品,可能是沒有裝飾的金屬環或較寬的戒指,常見於結婚戒指或友誼戒指。這個詞強調了戒指的形狀而不是裝飾,適合用來描述那些設計簡單而傳達深刻意義的飾品。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個簡單的金色結婚帶。

This is a simple gold wedding band.

例句 2:

他選擇了一個寬版的白金環。

He chose a wide white gold band.

例句 3:

友誼環象徵著我們的長久友誼。

The friendship band symbolizes our lasting friendship.

3:Jewelry

用法:

這是一個更廣泛的詞,涵蓋所有類型的裝飾性物品,包括耳環、項鍊、手鐲和戒指等。珠寶不僅僅是珠寶環,還包括其他各種形式的飾品,常用於表達個人風格或慶祝特別的場合。

例句及翻譯:

例句 1:

她的珠寶箱裡有各種各樣的珠寶。

Her jewelry box contains a variety of jewelry.

例句 2:

這條項鍊和戒指是她最喜愛的珠寶。

This necklace and ring are her favorite pieces of jewelry.

例句 3:

珠寶設計師創造了獨特的飾品系列。

The jewelry designer created a unique collection of pieces.