「畫過」這個詞在中文中通常指的是已經畫過的東西，或是指某個作品、圖畫等已經完成或被畫出來的狀態。它可以用來描述某個藝術作品的創作過程，或者是指某個已經存在的圖像、畫作。
通常用來指用筆、鉛筆或其他工具在紙上或其他表面上創作的圖像。這個詞強調的是過程，並且可以用於各種藝術風格和媒介。可以是簡單的草圖，也可以是複雜的藝術作品。
例句 1：
這幅畫是我去年畫過的。
This painting is one I drew last year.
例句 2：
他畫過的每一幅畫都充滿了情感。
Every piece he has drawn is full of emotion.
例句 3：
她在畫室裡畫過許多作品。
She has drawn many works in the studio.
這個詞通常用於描述帶有插圖的書籍、文章或其他媒介，強調視覺元素的添加。插畫可以是手繪的，也可以是數字創作的，通常用來增強文本的內容或提供視覺上的吸引力。
例句 1：
這本書裡有許多她畫過的插圖。
This book contains many illustrations she has created.
例句 2：
他畫過的插圖為故事增添了色彩。
The illustrations he has illustrated added color to the story.
例句 3：
她的作品被用來插圖一本雜誌。
Her work was used to illustrate a magazine.
這個詞通常用於計算機圖形學或藝術創作中，指的是將設計或草圖轉換為最終的視覺圖像。它可以涉及數字藝術或3D建模，也可以用於描述更傳統的藝術創作過程。
例句 1：
這幅畫是用數位工具畫過的。
This artwork has been rendered using digital tools.
例句 2：
他畫過的三維模型非常細緻。
The 3D models he has rendered are very detailed.
例句 3：
她最近畫過的作品在展覽中受到讚揚。
The pieces she has rendered recently were praised at the exhibition.
這是一個更廣泛的詞，指的是任何形式的藝術創作，無論是繪畫、雕塑、數字藝術等。它強調創造的過程和結果，並且可以應用於各種藝術形式和媒介。
例句 1：
這是她創作過的一幅畫。
This is a piece she has created.
例句 2：
他創作過的藝術作品在拍賣會上賣得很好。
The artworks he has created sold very well at the auction.
例句 3：
她在這個展覽中展出了她創作過的所有作品。
She exhibited all the pieces she has created in this exhibition.