「疗效」指的是某種治療方法、藥物或療程對於疾病或健康問題的效果或作用。通常用來評估治療的有效性，是否能夠改善病人的健康狀況或緩解症狀。在醫學研究中，療效是衡量一種治療手段是否值得採用的重要指標。
通常用於科學或醫學領域，指的是某種治療或藥物在理想狀況下的有效性，強調其潛在的效果。這個詞常見於臨床試驗報告或醫學文獻中，強調藥物或療法在特定條件下的成功率。
例句 1：
這種藥物的療效在臨床試驗中得到了證實。
The efficacy of this drug has been confirmed in clinical trials.
例句 2：
研究顯示，這種療法的療效非常顯著。
Studies show that the efficacy of this therapy is very significant.
例句 3：
我們需要進一步研究這種治療的療效。
We need to investigate further the efficacy of this treatment.
這個詞強調實際情況下的療效，指的是在日常使用中治療或藥物的實際效果。它通常用於評估治療的實際成功率，並考量現實世界中的變數。
例句 1：
這種藥物的療效在實際使用中也得到了證實。
The effectiveness of this medication has also been proven in real-world use.
例句 2：
醫生會評估治療的療效來決定最佳方案。
Doctors will evaluate the effectiveness of treatments to determine the best approach.
例句 3：
這項研究旨在評估不同治療的療效。
This study aims to assess the effectiveness of different treatments.
通常用於描述某種治療或藥物對於疾病或健康問題的具體影響，強調其對病人健康的正面影響。這個詞常用於醫學報告或病例分析中。
例句 1：
這種療法的療效在改善病人症狀方面非常明顯。
The therapeutic effect of this therapy is very evident in improving patient symptoms.
例句 2：
研究報告指出，這種藥物的療效在治療特定疾病方面非常有效。
Research reports indicate that the therapeutic effect of this drug is very effective in treating specific diseases.
例句 3：
醫生強調了這種療法的療效和潛在好處。
The doctor emphasized the therapeutic effect and potential benefits of this treatment.
可以用來描述某種治療或藥物所產生的結果，強調其對病人健康狀況的影響。這個詞在醫學和科學研究中常用於總結療效的具體表現。
例句 1：
這項研究的結果顯示，這種治療的療效非常顯著。
The results of this study show that the efficacy of this treatment is very significant.
例句 2：
我們將根據治療的結果來調整療程。
We will adjust the treatment plan based on the results of the therapy.
例句 3：
病人的健康狀況改善的結果表明這種療法的療效。
The improvement in the patient's health condition indicates the efficacy of this therapy.