「發展遲緩」指的是某個事物、個體或系統在成長、進步或變化上的速度較慢，未能達到預期的進展或發展水平。這個詞常用於描述經濟、社會、心理或生理等方面的情況，尤其在兒童發展、經濟成長或技術進步等領域中。
通常用於描述某個事物或個體未能如預期進行發展，可能是因為外部因素或內部問題。在醫學或心理學領域，這個詞經常用來描述兒童在認知、運動或語言發展上未能達到年齡標準的情況。
例句 1：
這名兒童的發展遲緩需要專業的評估和介入。
The child's delayed development requires professional assessment and intervention.
例句 2：
由於環境因素，這個地區的經濟發展出現了明顯的延遲。
Due to environmental factors, the economic development in this area has experienced significant delays.
例句 3：
他在社交技能方面的發展遲緩讓家長感到擔憂。
His delayed development in social skills has caused concern for the parents.
常用於經濟、企業或個體的發展過程中，表示進展緩慢，可能是由於多種原因，如市場需求不足、資源限制或內部管理問題。
例句 1：
這家公司的銷售增長速度非常緩慢，影響了整體表現。
The company's sales growth is very slow, affecting overall performance.
例句 2：
該地區的經濟增長緩慢，導致失業率上升。
The slow growth of the economy in the region has led to an increase in unemployment.
例句 3：
我們需要找到方法來加速這個項目的增長。
We need to find ways to accelerate the growth of this project.
指的是在某個過程中，由於某些障礙或限制，導致進展被阻礙或減緩。這個詞通常帶有負面意義，表示某種潛力未能充分發揮。
例句 1：
這個項目的進展受到了資金不足的影響，導致明顯的停滯。
The progress of the project has been stunted due to insufficient funding.
例句 2：
在教育資源不足的情況下，學生的學習進展受到限制。
The stunted progress of students' learning is due to a lack of educational resources.
例句 3：
他在職業生涯中的發展受到多種因素的影響，導致進展緩慢。
His career development has been stunted by various factors, leading to slow progress.
專門用於描述兒童在某些發展領域（如語言、社交、運動等）未能達到年齡適當的發展水平。這個詞通常用於醫療或教育的背景中，並且可能需要專業的評估和介入。
例句 1：
這名兒童被診斷為發展遲緩，需要進行特殊教育。
The child was diagnosed with a developmental delay and needs special education.
例句 2：
在早期介入的幫助下，許多有發展遲緩的孩子能夠取得進步。
With the help of early intervention, many children with developmental delays can make progress.
例句 3：
專業的評估對於確定發展遲緩的原因至關重要。
Professional assessment is crucial to determine the causes of developmental delays.