的人力車的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「人力車」是指由人力推或拉動的交通工具,通常用於城市或村莊的短途運輸。這種交通工具的設計通常包括一個車身,供乘客坐著,並有一個或多個人負責推或拉。人力車在歷史上是許多城市常見的交通方式,尤其是在沒有現代交通工具的時代。如今,人力車仍然在一些旅遊地區存在,作為觀光的方式之一。

依照不同程度的英文解釋

  1. A vehicle pulled or pushed by a person.
  2. A cart that someone moves for people to ride.
  3. A traditional transport used in some cities.
  4. A small carriage moved by a person.
  5. A mode of transport where a person carries passengers.
  6. A human-powered vehicle often used in historic contexts.
  7. A traditional form of transport that is pulled or pushed by a human.
  8. A lightweight cart that is moved by a person for passenger transport.
  9. A non-motorized vehicle typically used in urban areas for short distances.
  10. A cart or carriage that is manually operated to carry passengers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rickshaw

用法:

這是一種由人力推動或拉動的輕型交通工具,通常在亞洲國家使用。它的設計可以是單人或雙人座,並且有時會有篷蓋來保護乘客。人力車在城市中常見,特別是在擁擠的地區,因為它們能夠在狹窄的街道上靈活移動。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在東京的街道上搭乘了一輛人力車。

We took a rickshaw ride through the streets of Tokyo.

例句 2:

人力車是這座城市旅遊的一個受歡迎選擇。

Rickshaws are a popular choice for tourists in this city.

例句 3:

他們在旅遊時選擇了乘坐人力車來欣賞風景。

They chose to ride a rickshaw to enjoy the scenery while traveling.

2:Pedicab

用法:

這是一種由人力驅動的三輪車,通常用來運送乘客或貨物。它的設計通常包括一個乘客座椅和一個由一名駕駛者騎行的前輪。這種交通工具在許多城市的旅遊區域中非常受歡迎,因為它們環保且靈活。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個旅遊景點,很多人選擇搭乘人力三輪車。

Many people choose to ride a pedicab at this tourist attraction.

例句 2:

他們在市中心搭乘了一輛人力三輪車,享受了美麗的風景。

They took a pedicab in the city center and enjoyed the beautiful scenery.

例句 3:

人力三輪車是一種方便的交通方式,適合短途旅行。

Pedicabs are a convenient mode of transport for short trips.

3:Human-powered vehicle

用法:

這是指任何由人力驅動的交通工具,包括人力車、腳踏車等。這類交通工具通常被視為環保的選擇,因為它們不需要燃料或電力,只依賴人的力量。

例句及翻譯:

例句 1:

人力車是一種人力驅動的交通工具,對環境友好。

A rickshaw is a human-powered vehicle that is environmentally friendly.

例句 2:

許多城市正在推廣使用人力驅動的交通工具,以減少污染。

Many cities are promoting the use of human-powered vehicles to reduce pollution.

例句 3:

人力車和腳踏車都是人力驅動的交通工具。

Rickshaws and bicycles are both examples of human-powered vehicles.