「目標語言」是指學習者希望掌握或使用的語言,通常是在語言學習、翻譯或跨文化交流的情境中提到的。這個詞常用於語言學習的過程中,學習者會選擇一種或多種語言作為他們的學習目標。在翻譯領域,目標語言是指將源語言翻譯成的語言。
在語言學習和翻譯中,這是學習者或翻譯者希望達到的語言。學習者的目標語言通常是他們希望用來進行交流或獲取知識的語言。在翻譯中,目標語言是將原始文本轉換後的語言。
例句 1:
我正在學習的目標語言是法語。
The target language I am learning is French.
例句 2:
翻譯時,目標語言需要保持原意。
In translation, the target language needs to maintain the original meaning.
例句 3:
學校提供多種目標語言的課程。
The school offers courses in various target languages.
這個詞用於描述學習者或翻譯者專注於的語言,通常是他們希望精通或使用的語言。這個術語常見於語言學習計劃或教學大綱中。
例句 1:
我們的課程將語言的重點放在西班牙語上。
Our course focuses on Spanish as the language of focus.
例句 2:
在這個項目中,英語是主要的語言重點。
In this project, English is the primary language of focus.
例句 3:
她選擇德語作為她的語言重點。
She chose German as her language of focus.
指學習者希望能夠流利使用的語言,通常與個人興趣、工作需求或文化交流有關。這個術語強調了學習者的期望和目標。
例句 1:
他的理想目標是流利地說他所選擇的語言。
His desired language is to speak fluently in his chosen language.
例句 2:
學習者應該選擇與他們的興趣相關的理想語言。
Learners should choose a desired language that relates to their interests.
例句 3:
她的理想語言是日語,因為她對日本文化感興趣。
Her desired language is Japanese because she is interested in Japanese culture.
這是指學習者正在積極學習或希望學習的語言,通常用於描述學習計劃或目標。
例句 1:
我選擇西班牙語作為我想學習的語言。
I chose Spanish as the language to learn.
例句 2:
這本書適合任何想學習新語言的人。
This book is suitable for anyone looking to learn a new language.
例句 3:
他希望將法語作為他想學習的語言。
He hopes to make French the language to learn.