「直不起來」這個詞組通常用來形容某物或某人無法保持直立的狀態，通常涉及物理上的不穩定或情感上的低落。可以用來描述身體狀況、情緒狀態或某種物品的形狀。
用來描述無法保持直立的情況，通常用於形容人或動物因為疲憊、受傷或其他原因而無法站立的狀態。也可以用於形容某些物體因為不穩定或缺乏支撐而無法直立。
例句 1：
他因為受傷而直不起來。
He cannot stand up because of his injury.
例句 2：
這隻小狗因為太累了，直不起來。
The puppy cannot stand up because it is too tired.
例句 3：
這個支架不夠穩固，無法讓這個物品直立。
The stand is not sturdy enough to keep the item upright.
用來描述身體或物體無法恢復到直立狀態的情況，通常暗示著某種不適或問題。可以用來形容因為疼痛、疲勞、情緒低落等原因而無法挺直身體的情況。
例句 1：
她因為背痛而直不起來。
She cannot straighten up because of back pain.
例句 2：
他在長時間工作後感到疲憊，直不起來。
He feels exhausted after working for a long time and cannot straighten up.
例句 3：
這根樹枝因為風暴而彎曲，現在直不起來了。
This branch cannot straighten up after being bent by the storm.
通常用於描述物體或人的姿勢不正確或不直立的狀態，可能因為外力影響或自身的狀況而導致。這個表達可以用於各種情境，包括形容人因為情緒低落而無法保持良好的姿勢，或物品因為設計不良而無法直立。
例句 1：
這個椅子不穩，坐上去會直不起來。
This chair is unstable and cannot stay upright when you sit on it.
例句 2：
她的情緒低落，整個人看起來直不起來。
She looks not upright due to her low spirits.
例句 3：
這個玩具因為設計問題而直不起來。
This toy cannot stand upright because of a design flaw.
用來描述人或物體的姿勢彎曲或低下，通常表示某種不適或無法保持直立的狀態。這個表達可以用於形容因為疲勞、痛苦或其他原因而無法保持直立的情況。
例句 1：
他因為背痛而彎著腰直不起來。
He is bent over and cannot stand up straight because of back pain.
例句 2：
她因為情緒低落而彎著身體，直不起來。
She is bent over and cannot stand up straight due to her low spirits.
例句 3：
這棵樹因為風暴而彎曲，現在直不起來。
This tree is bent over and cannot stand up straight after the storm.