神諭的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「神諭」這個詞在中文中主要指的是神靈或超自然力量所傳達的預言、啟示或指示。它通常與宗教、占卜或神秘主義相關聯,表示一種來自神明、靈魂或超自然存在的智慧或指引。這種指引常常被視為對未來的預測或對當前情況的洞察,並且通常被人們視為具有重要意義和價值。

依照不同程度的英文解釋

  1. A message from a god.
  2. A sign or message that gives guidance.
  3. A prediction from a divine source.
  4. A revelation believed to come from a higher power.
  5. A prophetic message that provides insight or direction.
  6. A divine communication that offers wisdom or guidance.
  7. An oracle's message believed to be inspired by a deity.
  8. A spiritual insight or prophecy that informs decisions.
  9. A sacred communication believed to provide foresight or revelation.
  10. A divine or supernatural message that conveys important insights.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Oracle

用法:

指一種能夠預測未來或提供神聖指導的角色或媒介,常見於古代文化及宗教信仰中。在古希臘,神諭通常由祭司或女祭司傳達,並被視為神明的聲音。這些預言常常影響政治決策、社會行動和個人選擇。在現代,oracle 這個詞也可以用來形容任何提供明智建議或預測的人或事物。

例句及翻譯:

例句 1:

她的話就像是一個神諭,讓我明白了未來的方向。

Her words were like an oracle, showing me the direction for the future.

例句 2:

古希臘的神諭常常被用來決定戰爭和和平的問題。

The oracles of ancient Greece were often consulted to decide matters of war and peace.

例句 3:

他被視為當代的神諭,因為他的預測總是準確。

He is regarded as a modern oracle because his predictions are always accurate.

2:Prophecy

用法:

通常指一種預言,特別是由宗教或神秘的背景所產生的預測。這些預言可能涉及未來事件的發生,並且往往被視為神聖的啟示。在許多宗教中,先知會傳達神的意志,並預告即將發生的事情。這個詞也可以用來形容任何看似預見的未來情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書中包含了許多關於未來的預言。

This book contains many prophecies about the future.

例句 2:

先知的預言在社會中引起了廣泛的討論。

The prophet's prophecy sparked widespread discussion in society.

例句 3:

他相信這是一個古老的預言,將會成真。

He believes this is an ancient prophecy that will come true.

3:Revelation

用法:

通常指一種重大的啟示或真理的顯現,往往與宗教信仰有關。在基督教中,啟示是神向人類顯示的真理,通常通過先知或神聖的書籍傳達。這個詞也可以用來形容任何讓人驚訝或改變觀點的發現。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書的啟示讓我對生命有了全新的理解。

The revelation in this book gave me a new understanding of life.

例句 2:

他經歷了一次深刻的啟示,讓他重新思考自己的信仰。

He had a profound revelation that made him rethink his beliefs.

例句 3:

這部電影的結尾是一個驚人的啟示。

The ending of the movie was a shocking revelation.

4:Divine message

用法:

指來自神明或超自然存在的訊息,通常具有重要的指導意義。這種訊息可能通過夢境、靈感或其他形式傳達,並且常常被信徒視為神聖的指引。在許多宗教中,神聖的訊息被用來指導信徒的行為和信仰。

例句及翻譯:

例句 1:

她相信自己收到了來自神明的神聖訊息。

She believes she received a divine message from the gods.

例句 2:

這篇文章中提到的神聖訊息改變了他的生活。

The divine message mentioned in the article changed his life.

例句 3:

他在冥想中感受到了一個神聖的訊息。

He felt a divine message during his meditation.