票卡的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「票卡」這個詞在中文中通常指的是用於乘坐交通工具、進入活動或使用服務的票據或卡片。它可以是紙質的票券,也可以是電子卡,通常包含有關行程、活動或服務的詳細信息。根據上下文,「票卡」可以指代各種形式的票務系統,如火車票、飛機票、公共交通卡、活動入場券等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A card or ticket you need to get on a bus or train.
  2. A piece of paper or card that lets you enter a place.
  3. A ticket you buy to see a show or travel.
  4. A card that allows you to use a service or enter an event.
  5. A document required for travel or access to an event.
  6. A physical or digital item that grants access to transportation or events.
  7. A type of pass necessary for entry or travel.
  8. A voucher or card that serves as proof of purchase for services or events.
  9. A credential that provides authorization to participate in a specific activity or journey.
  10. A form of authorization, often in the shape of a card or ticket, needed for travel or entry.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ticket

用法:

通常指的是用於進入活動、乘坐交通工具或參加某種服務的證明文件。票通常是一次性的,並且包含有關時間、地點和價格的信息。它在各種情境中使用,包括電影、音樂會、運動賽事等。在交通系統中,票也可以是用於乘坐公共交通的證明文件。

例句及翻譯:

例句 1:

我買了一張電影票去看新上映的電影。

I bought a ticket to see the new movie.

例句 2:

你需要在進入音樂會之前出示你的票。

You need to show your ticket before entering the concert.

例句 3:

這張票是有效的,請妥善保管。

This ticket is valid, please keep it safe.

2:Pass

用法:

通常指一種允許持有人進入某個場所或使用某項服務的證明文件。通行證可以是臨時的或長期的,並且可以用於各種場合,如公共交通、博物館、或特定活動。它常常是為了方便持有人在某一段時間內多次進入或使用某項服務。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要一張通行證才能進入這個展覽。

I need a pass to enter this exhibition.

例句 2:

這張通行證允許我在一個月內多次搭乘地鐵。

This pass allows me to take the subway multiple times within a month.

例句 3:

他們發放了免費的通行證給參加者。

They issued free passes to the participants.

3:Card

用法:

通常指的是一種小型的平面物品,上面印有信息,通常用於識別或證明身份。卡片可以是信用卡、身份證、會員卡等。在交通系統中,使用電子卡來支付車票費用越來越普遍,這些卡片可以重複使用並儲存多次搭乘的金額。

例句及翻譯:

例句 1:

我用交通卡支付了地鐵票價。

I used my transit card to pay for the subway fare.

例句 2:

這張卡片上有我的會員信息。

This card has my membership information on it.

例句 3:

你可以在自動售票機上充值你的卡。

You can recharge your card at the ticket vending machine.

4:Voucher

用法:

通常指的是一種證明文件,證明持有人已經支付或獲得某項服務的權利。這種文件可以是紙質的或電子的,並且通常在特定的商店或服務提供者那裡使用。優惠券常用於促銷活動,讓顧客享受折扣或免費服務。

例句及翻譯:

例句 1:

我有一張優惠券,可以用來兌換免費的飲料。

I have a voucher that can be used for a free drink.

例句 2:

這張優惠券有效期到下個月。

This voucher is valid until next month.

例句 3:

你可以在結帳時出示這張優惠券。

You can show this voucher at checkout.