禁停區域的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「禁停區域」是指法律或規定禁止停車的特定地區。這些區域通常會有明顯的標誌或標線，提醒駕駛者在該地區不得停車。禁停區域的設置通常是為了維護交通秩序、確保行人安全或保持道路通暢。

依照不同程度的英文解釋

  1. An area where you can't park.
  2. A place that says you must not stop your car.
  3. A section of the road where parking is not allowed.
  4. A designated zone where vehicles are prohibited from stopping.
  5. An area marked by signs where parking is illegal.
  6. A specific location regulated by traffic laws that prohibits parking.
  7. A region clearly indicated where vehicles must not be parked.
  8. A space that is legally restricted from vehicle parking.
  9. A defined area where stopping or parking is prohibited to ensure traffic flow.
  10. A portion of the roadway where parking restrictions are enforced for safety and order.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：No Parking Zone

用法：

這是一個明確標示的區域，禁止任何車輛停車。通常會設置專門的標誌，提醒駕駛者在此區域內不得停車，以維持交通流暢。

例句及翻譯：

例句 1：

請注意，這裡是禁停區域。

Please note, this is a no parking zone.

例句 2：

他在禁停區域停車，結果被罰款。

He parked in a no parking zone and ended up getting fined.

例句 3：

這條街的某些區域標示為禁停區域。

Certain areas of this street are marked as no parking zones.

2：Restricted Parking Area

用法：

這種區域通常會有特定的停車規定，可能只允許某些車輛停放，或是需要持有特定許可證的車輛才能停車。這類區域的設置旨在管理停車需求，避免擁堵。

例句及翻譯：

例句 1：

這是個限制停車區域，只有持有許可證的車輛可以停。

This is a restricted parking area where only vehicles with permits can park.

例句 2：

你不能在限制停車區域停車，否則會被拖走。

You cannot park in the restricted parking area, or it will be towed.

例句 3：

市政府正在檢討限制停車區域的規定。

The city government is reviewing the regulations for restricted parking areas.

3：Parking Prohibition Zone

用法：

這是法律上禁止車輛停放的區域，通常會有明顯的標誌和規定，駕駛者必須遵守以避免罰款。

例句及翻譯：

例句 1：

這裡是停車禁區，無法停車。

This is a parking prohibition zone, no parking allowed.

例句 2：

他在停車禁區停車，結果被警察開罰單。

He parked in a parking prohibition zone and got ticketed by the police.

例句 3：

停車禁區的標誌讓駕駛者知道不可以停車。

The signs in the parking prohibition zone inform drivers that parking is not allowed.

4：Tow-Away Zone

用法：

這種區域通常會有警告標誌，告知駕駛者如果在該區域停車，車輛將會被拖走。這是為了確保交通流暢和安全。

例句及翻譯：

例句 1：

這是一個拖車區，請勿在此停車。

This is a tow-away zone, please do not park here.

例句 2：

如果你在拖車區停車，你的車可能會被拖走。

If you park in a tow-away zone, your car may be towed.

例句 3：

市政府加強了對拖車區的監管，違規停車將被嚴懲。

The city has intensified monitoring of tow-away zones, and violators will face strict penalties.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：