福爾摩沙省的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「福爾摩沙省」是指台灣的舊稱,源自於葡萄牙語「Ilha Formosa」,意為「美麗的島嶼」。這個名稱最早是在16世紀由葡萄牙探險家給予台灣的,後來成為台灣的別名。福爾摩沙省通常用來指代台灣的歷史背景和文化特色,尤其是在國際場合中,這個名稱常常與台灣的美麗風景和多元文化相聯繫。

依照不同程度的英文解釋

  1. A beautiful island.
  2. An old name for Taiwan.
  3. A historical name for a region.
  4. A name given by explorers.
  5. An island known for its beauty.
  6. A term reflecting the historical significance of a place.
  7. A name that highlights the natural beauty and culture of an area.
  8. A designation that evokes the picturesque qualities of a region.
  9. A historical and cultural reference to Taiwan's identity.
  10. An evocative name that symbolizes the charm and diversity of Taiwan.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Taiwan

用法:

現在的官方名稱,用來指代這個地區及其居民。這個名稱在國際上更為廣泛使用,並且是台灣政府的正式名稱。台灣擁有豐富的歷史和文化,並且是全球知名的旅遊目的地。

例句及翻譯:

例句 1:

台灣以其美麗的風景和美食而聞名。

Taiwan is famous for its beautiful scenery and delicious food.

例句 2:

我計劃明年去台灣旅遊。

I plan to travel to Taiwan next year.

例句 3:

台灣的夜市是體驗當地文化的好地方。

The night markets in Taiwan are great places to experience local culture.

2:Island of Formosa

用法:

這是福爾摩沙的直接翻譯,強調台灣的美麗和自然風光。這個名稱通常用於描述台灣的自然景觀,特別是在文學或旅遊宣傳中。

例句及翻譯:

例句 1:

許多遊客稱台灣為美麗的福爾摩沙。

Many tourists refer to Taiwan as the beautiful Island of Formosa.

例句 2:

這本書詳細描述了福爾摩沙的自然景觀。

This book provides a detailed description of the natural scenery of the Island of Formosa.

例句 3:

福爾摩沙的歷史和文化吸引了許多學者研究。

The history and culture of the Island of Formosa attract many scholars for research.

3:Beautiful Island

用法:

這個名稱強調了台灣的自然美景和多樣的生態系統,通常用於旅遊宣傳和文化交流。它常常用來吸引遊客,強調台灣的山脈、海灘和豐富的生物多樣性。

例句及翻譯:

例句 1:

台灣被譽為美麗的島嶼,吸引了許多國際遊客。

Taiwan is praised as the Beautiful Island, attracting many international tourists.

例句 2:

這部電影展示了美麗島嶼的壯麗景色。

This film showcases the magnificent scenery of the Beautiful Island.

例句 3:

我們的旅行計劃包括探索美麗的島嶼。

Our travel plan includes exploring the Beautiful Island.

4:Taiwan Province

用法:

在某些政治或行政語境中,這個名稱用來指代台灣的地理區域,強調其作為中國的一部分的地位。這個名稱在國際關係中可能具有爭議性。

例句及翻譯:

例句 1:

台灣省的文化多元且豐富。

The culture of Taiwan Province is diverse and rich.

例句 2:

台灣省的經濟發展迅速。

The economic development of Taiwan Province is rapid.

例句 3:

許多國際企業在台灣省設立了辦事處。

Many international companies have established offices in Taiwan Province.