稅務減免的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「稅務減免」是指政府對某些納稅人或特定情況下的稅收進行減少或免除的政策或措施。這通常是為了促進經濟活動、支持特定行業、幫助低收入家庭或鼓勵某些行為(如環保行為)。稅務減免可以包括減少稅率、提供稅收抵免或全額免稅等形式。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to pay less money to the government.
  2. A reduction in the amount of money you owe.
  3. When you do not have to pay as much tax.
  4. A decrease in the money you have to pay to the government.
  5. A benefit that allows you to lower your payments to the government.
  6. A financial relief that reduces the amount owed to the government.
  7. A concession that allows individuals or businesses to lessen their financial obligations to the state.
  8. A governmental policy that lessens the fiscal burden on individuals or entities.
  9. A strategic financial policy aimed at alleviating the tax burden on specific groups or activities.
  10. A policy that allows individuals or businesses to reduce their tax liabilities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tax exemption

用法:

指某些收入或財產在計算應納稅額時可以完全免除的情況。這通常適用於特定類型的收入或特定人群,例如慈善機構或某些社會福利。

例句及翻譯:

例句 1:

某些非營利組織可以申請稅務免除。

Certain non-profit organizations can apply for tax exemption.

例句 2:

她的收入因為稅務免除而減少了應納稅額。

Her income was reduced in taxable amount due to tax exemption.

例句 3:

政府提供稅務免除以支持教育機構。

The government provides tax exemptions to support educational institutions.

2:Tax deduction

用法:

指在計算應納稅額時,從總收入中扣除的特定費用或金額。這通常適用於某些支出,如醫療費用、教育費用等,能夠減少最終的稅額。

例句及翻譯:

例句 1:

你可以根據醫療費用申請稅務扣除。

You can apply for a tax deduction based on medical expenses.

例句 2:

這項投資的稅務扣除幫助他節省了不少稅金。

The tax deduction from this investment helped him save a lot on taxes.

例句 3:

稅務扣除可以大大減輕納稅人的負擔。

Tax deductions can significantly lighten the burden on taxpayers.

3:Tax relief

用法:

通常指政府提供的措施,以減少特定群體或個體的稅收負擔,常見於經濟不景氣或特殊情況下。這可以是暫時的或長期的減免政策。

例句及翻譯:

例句 1:

政府推出了稅務減輕措施,以幫助受疫情影響的企業。

The government introduced tax relief measures to help businesses affected by the pandemic.

例句 2:

這項稅務減輕政策專門針對低收入家庭。

This tax relief policy is specifically aimed at low-income families.

例句 3:

稅務減輕有助於促進經濟復甦。

Tax relief helps to promote economic recovery.

4:Tax break

用法:

通常是指政府為了刺激經濟或鼓勵特定行為而提供的稅務優惠,這可能包括減稅或退稅等形式。

例句及翻譯:

例句 1:

這項新政策提供了稅務優惠,以鼓勵企業投資。

The new policy offers tax breaks to encourage business investments.

例句 2:

他因為購買新能源車而獲得了稅務優惠。

He received a tax break for purchasing an electric vehicle.

例句 3:

政府的稅務優惠促進了綠色能源的發展。

The government's tax breaks promoted the development of green energy.