米其林星的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「米其林星」是指由米其林指南頒發的餐廳評價標準,通常用來衡量餐廳的品質和烹飪技術。獲得一顆星代表餐廳的食物非常好,兩顆星表示食物極為出色,三顆星則是指餐廳的食物達到卓越的水準,值得專程前往。米其林星的評價不僅影響餐廳的聲譽,還可能對其經濟狀況產生重大影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A rating for very good restaurants.
  2. A sign that a restaurant is excellent.
  3. A special award for top-quality dining.
  4. A symbol of culinary excellence given to restaurants.
  5. A prestigious recognition for outstanding food.
  6. A classification system that highlights exceptional dining experiences.
  7. A mark of distinction for restaurants that provide extraordinary cuisine.
  8. An award that signifies a restaurant's high level of culinary artistry.
  9. An elite rating that reflects the pinnacle of gastronomic achievement.
  10. A highly coveted accolade for restaurants known for exceptional quality.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Michelin Star

用法:

這是一個國際知名的餐廳評價系統,專門針對全球各地的餐廳進行評比。米其林星的獲得對餐廳的業務影響深遠,通常能吸引更多的顧客,並提升其在餐飲界的地位。米其林指南的評審標準非常嚴格,評審團會根據菜品的質量、技術、創新及整體用餐體驗來進行評價。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳獲得了兩顆米其林星,吸引了許多食客前來用餐。

This restaurant has received two Michelin stars, attracting many diners.

例句 2:

他們的廚師曾在米其林星級餐廳工作。

Their chef has worked in Michelin-starred restaurants.

例句 3:

米其林星的評價對於餐廳的聲譽非常重要。

The Michelin star rating is very important for a restaurant's reputation.

2:Culinary Rating

用法:

這是一種對餐廳的食物質量和服務水平進行評估的方式,通常用於指代各種餐飲評價系統。米其林星是最著名的烹飪評級之一,其他評級系統可能會使用不同的標準和指標來評價餐廳。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的烹飪評級非常高,吸引了許多食客。

This restaurant has a very high culinary rating, attracting many diners.

例句 2:

許多食客會參考烹飪評級來選擇餐廳。

Many diners refer to culinary ratings when choosing restaurants.

例句 3:

他們的料理在各大烹飪評級中都表現出色。

Their cuisine performs excellently in various culinary ratings.

3:Gastronomic Award

用法:

這是一個更廣泛的術語,指各種獎項和榮譽,表彰在烹飪和餐飲領域的卓越成就。米其林星就是最具代表性的美食獎項之一,其他類似的獎項可能來自不同的餐飲指南或協會。

例句及翻譯:

例句 1:

這位廚師因其創新的菜單而獲得了多個美食獎項。

This chef has received multiple gastronomic awards for his innovative menu.

例句 2:

獲得美食獎項能顯著提升餐廳的知名度。

Winning gastronomic awards can significantly enhance a restaurant's visibility.

例句 3:

這家餐廳在過去幾年中獲得了多個美食獎項。

This restaurant has received several gastronomic awards over the past few years.