粘結的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「粘結」這個詞在中文中主要指的是物體之間因為某種介質而結合在一起的現象。這種結合可以是物理上的,也可以是化學上的,通常涉及到兩種或多種材料的接觸和結合。常見於建築、製造和科學實驗等領域。

依照不同程度的英文解釋

  1. When two things stick together.
  2. Making things hold together.
  3. Joining materials together.
  4. The process of things attaching to each other.
  5. A method to make different materials connect.
  6. The action of binding two substances together.
  7. A technique to ensure materials adhere to one another.
  8. A physical or chemical process that allows substances to unite.
  9. The interaction that allows two or more materials to form a cohesive unit.
  10. The phenomenon where materials adhere due to various forces or agents.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bonding

用法:

通常用於描述兩種或多種材料之間的結合,特別是在化學或物理學中。這個詞可以指代分子間的結合,也可以指代在建築或製造過程中使用的各種粘合劑的作用。它可以是短暫的或持久的,取決於所使用的材料和方法。

例句及翻譯:

例句 1:

這種材料的粘結性能非常好。

The bonding properties of this material are excellent.

例句 2:

在這個實驗中,我們將觀察不同材料之間的粘結

In this experiment, we will observe the bonding between different materials.

例句 3:

強化粘結可以提高產品的耐用性。

Enhanced bonding can improve the durability of the product.

2:Adhesion

用法:

通常指物體表面之間的吸引力,導致它們互相吸引並保持在一起。這個詞在科學和工程中經常使用,特別是在討論粘合劑和表面處理技術時。它可以是物理性質,也可以是化學性質的結果。

例句及翻譯:

例句 1:

這種粘合劑的粘附力非常強。

The adhesion of this adhesive is very strong.

例句 2:

在這個應用中,表面處理對粘附性質至關重要。

In this application, surface treatment is crucial for adhesion properties.

例句 3:

我們需要測試不同材料的粘附性。

We need to test the adhesion of different materials.

3:Joining

用法:

這個詞通常用於描述將兩個或多個物體結合在一起的過程。它可以是物理的,比如焊接、螺絲固定,或是使用粘合劑進行的粘結。這個過程在建築、製造和工藝中非常常見。

例句及翻譯:

例句 1:

這個部件的連接需要專業技術。

The joining of this component requires specialized skills.

例句 2:

我們使用焊接來連接這些金屬部件。

We use welding to join these metal parts.

例句 3:

正確的連接技術可以提高結構的穩定性。

Proper joining techniques can enhance the stability of the structure.

4:Attachment

用法:

通常指將一個物體固定到另一個物體上的行為。這個詞可以用於描述物理上的連接,比如用釘子、螺絲或粘合劑將物體固定在一起,也可以指代情感上的依附。

例句及翻譯:

例句 1:

這個附件可以幫助提高設備的功能。

This attachment can help enhance the functionality of the equipment.

例句 2:

我們需要確保所有附件都牢固地固定在一起。

We need to ensure that all attachments are securely fastened together.

例句 3:

情感上的依附可以影響人際關係。

Emotional attachment can affect interpersonal relationships.