紅洛神花的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「紅洛神花」是一種植物的名稱,學名為 Hibiscus sabdariffa,屬於錦葵科。這種植物的花朵呈紅色,通常在熱帶和亞熱帶地區生長。紅洛神花的花瓣和葉子可用於製作飲品,特別是洛神花茶,這種茶在台灣及其他地區相當受歡迎,因其具有清涼消暑的效果,並且富含維他命C和抗氧化劑。

依照不同程度的英文解釋

  1. A plant with red flowers.
  2. A flower that is used to make tea.
  3. A plant known for its beautiful red flowers.
  4. A type of flower that can be brewed into a refreshing drink.
  5. A plant whose petals are often used for beverages.
  6. A flowering plant valued for its culinary and medicinal uses.
  7. A plant recognized for its vibrant flowers and health benefits.
  8. A tropical plant whose flowers are utilized in herbal teas.
  9. A species of hibiscus known for its striking red flowers and utilized in various health beverages.
  10. A flowering plant celebrated for its bright red blooms and used in traditional drinks.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hibiscus

用法:

這是一個更廣泛的植物類別,包括許多種不同的花卉,通常以其鮮豔的顏色和美麗的花朵而聞名。這些植物在熱帶和亞熱帶地區廣泛分佈,並且有許多品種,常見於花園和公園中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個花園裡有各種顏色的芙蓉花。

There are hibiscus flowers of various colors in this garden.

例句 2:

芙蓉花是夏季常見的花卉。

Hibiscus flowers are common in the summer.

例句 3:

她喜歡在花園裡種植芙蓉花。

She loves to plant hibiscus flowers in her garden.

2:Roselle

用法:

這是紅洛神花的另一個名稱,特別是在某些地區,這個名稱常用來指代這種植物,尤其是在食品和飲料的上下文中。它的花和果實常用於製作飲品和甜點。

例句及翻譯:

例句 1:

我們用紅洛神花製作了美味的果醬。

We made delicious jam using roselle.

例句 2:

紅洛神花的飲品在夏天非常受歡迎。

The roselle drink is very popular in summer.

例句 3:

你可以在市場上找到新鮮的紅洛神花

You can find fresh roselle at the market.

3:Sorrel

用法:

這是一個更廣泛的名稱,通常用來描述一些類似的植物,特別是那些具有酸味的葉子和花朵。雖然紅洛神花和酸模屬於不同的植物類別,但它們在某些文化中都可以用來製作飲品和料理。

例句及翻譯:

例句 1:

酸模的葉子可用於製作湯和沙拉。

Sorrel leaves can be used to make soups and salads.

例句 2:

這道菜的味道帶有酸模的香氣。

This dish has a flavor reminiscent of sorrel.

例句 3:

許多廚師喜歡使用酸模來增添菜餚的風味。

Many chefs enjoy using sorrel to enhance the flavor of their dishes.

4:Jamaican Sorrel

用法:

這是紅洛神花在某些地區的名稱,特別是加勒比地區,這種植物的花朵常用來製作傳統的飲品,尤其是在節慶時期。它的味道酸甜可口,深受人們喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

在聖誕節期間,人們會喝牙買加酸模飲品。

During Christmas, people drink Jamaican sorrel beverages.

例句 2:

牙買加酸模的飲品通常加入香料來增添風味。

Jamaican sorrel drinks are often spiced for added flavor.

例句 3:

這款牙買加酸模飲品非常適合夏天享用。

This Jamaican sorrel drink is perfect for enjoying in the summer.