紅漆樹的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「紅漆樹」是一種植物,學名為「紅漆樹」,屬於漆樹科。這種樹的樹脂可以用來製作漆料,具有防水和防腐的特性。紅漆樹的葉子為深綠色,果實呈現紅色,並且在秋冬季節會變得更加鮮豔。紅漆樹在中國和其他亞洲國家被廣泛種植,除了用於漆料的生產外,還可用作觀賞樹或防風林。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tree that produces a special resin.
  2. A tree known for its red color and useful sap.
  3. A tree that is used to make a type of paint.
  4. A tree whose sap can be used for waterproofing.
  5. A tree that has bright red fruits and is valued for its resin.
  6. A tree that belongs to a family known for producing lacquer.
  7. A tree known for its aesthetic appeal and practical uses in traditional crafts.
  8. A species of tree utilized in both decorative landscaping and industrial applications.
  9. A member of the Anacardiaceae family, cultivated for its resin and ornamental qualities.
  10. A tree valued for its vibrant appearance and functional resin used in various applications.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lacquer Tree

用法:

這是紅漆樹的常見名稱,特別是在漆料的生產上。這種樹的樹脂被提煉出來用於製作傳統的漆器,具有防水和耐磨的特性。漆器在中國文化中有著悠久的歷史,常用於製作家具、器皿和藝術品。

例句及翻譯:

例句 1:

紅漆樹的樹脂被用來製作精美的漆器。

The resin from the lacquer tree is used to create exquisite lacquerware.

例句 2:

這種漆器在市場上非常受歡迎。

This type of lacquerware is very popular in the market.

例句 3:

傳統的漆器工藝需要多年的訓練和經驗。

Traditional lacquerware craftsmanship requires years of training and experience.

2:Varnish Tree

用法:

這個名稱強調了紅漆樹的樹脂可用於製作清漆,這是一種用於保護木材表面的塗料。這種樹的樹脂在工藝品和建築材料中都有應用。

例句及翻譯:

例句 1:

這種樹的樹脂可以用來製作高品質的清漆。

The resin from this tree can be used to make high-quality varnish.

例句 2:

清漆可以保護木材不受潮濕和腐蝕。

Varnish can protect wood from moisture and decay.

例句 3:

許多家具工匠使用紅漆樹的樹脂來改善他們作品的外觀。

Many furniture craftsmen use the resin of the lacquer tree to enhance the appearance of their works.

3:Toxicodendron succedaneum

用法:

這是紅漆樹的學名,通常在植物學和科學文獻中使用。它屬於漆樹科,這個名稱強調了其生物學分類。

例句及翻譯:

例句 1:

在植物學課程中,我們學習了紅漆樹的學名 Toxicodendron succedaneum

In our botany class, we learned the scientific name of the lacquer tree, Toxicodendron succedaneum.

例句 2:

這種植物的學名在研究中非常重要。

The scientific name of this plant is very important in research.

例句 3:

了解植物的學名有助於識別和分類它們。

Understanding the scientific names of plants helps in identifying and classifying them.