「綠化率」是指某一地區內綠地面積與總面積的比例，通常用百分比表示。這個指標用來衡量城市或地區的綠化程度，反映環境的生態狀況及居民的生活品質。高的綠化率通常意味著更多的植被，這有助於改善空氣質量、降低城市熱島效應，並提供人們休閒和娛樂的空間。
專指某地區內綠地的比例，通常用於城市規劃和環境評估中。這個指標能幫助政府或相關機構了解城市的綠化程度，進而制定相應的政策以提升居民的生活品質。
例句 1：
這座城市的綠化率逐年提高，居民的生活環境改善了許多。
The greening rate of this city has increased year by year, greatly improving the living environment for residents.
例句 2：
政府計畫在未來五年內將綠化率提升到30%。
The government plans to increase the greening rate to 30% within the next five years.
例句 3：
高的綠化率有助於減少城市的熱島效應。
A high greening rate helps to reduce the urban heat island effect.
通常用於描述某地區被植物覆蓋的程度，強調綠地的存在對於生態環境的重要性。這個指標可以用來比較不同城市或地區的環境狀況。
例句 1：
這個社區的綠地覆蓋率非常高，適合家庭居住。
The green coverage in this community is very high, making it suitable for families to live.
例句 2：
我們的目標是提升城市的綠地覆蓋率，以改善居民的生活質量。
Our goal is to enhance the city's green coverage to improve the quality of life for residents.
例句 3：
綠地覆蓋率的增加有助於保護當地的生物多樣性。
Increasing green coverage helps protect local biodiversity.
用於強調某地區植物的比例，通常與生態學和環境保護相關。這個指標可以幫助研究人員了解植物生長的狀況及其對環境的影響。
例句 1：
這個地區的植被比例越高，生態環境越健康。
The higher the vegetation ratio in this area, the healthier the ecological environment.
例句 2：
我們需要提高城市的植被比例，以應對氣候變化。
We need to increase the vegetation ratio in the city to combat climate change.
例句 3：
植被比例的變化可能會影響當地的氣候條件。
Changes in the vegetation ratio may affect the local climate conditions.
專指某地區綠色空間佔總面積的百分比，這個指標常用於城市規劃和環境影響評估。
例句 1：
這個城市的綠色空間百分比非常高，居民生活得很舒適。
The green space percentage in this city is very high, making life comfortable for residents.
例句 2：
提高綠色空間百分比對於改善城市環境至關重要。
Increasing the green space percentage is crucial for improving the urban environment.
例句 3：
綠色空間百分比的提升能有效減少空氣污染。
An increase in the green space percentage can effectively reduce air pollution.