縫紉店的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「縫紉店」是指專門提供縫紉服務的商店,可以進行衣物的修改、修補、定制等工作。這些店鋪通常會提供各種縫紉相關的服務,包括但不限於衣物的調整、補洞、製作新衣服、以及提供縫紉材料和工具的銷售。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where clothes are fixed.
  2. A shop that makes or repairs clothing.
  3. A store that offers sewing services.
  4. A business that specializes in tailoring and alterations.
  5. A shop where you can get clothes altered or made.
  6. A facility providing professional sewing services for garments.
  7. An establishment focused on garment construction and repair.
  8. A location where sewing and alterations are performed by skilled workers.
  9. A specialized outlet for bespoke tailoring and garment repair.
  10. A venue dedicated to the craft of sewing, offering alterations and custom garment creation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tailor shop

用法:

專注於定制和修改衣物的商店,通常由專業裁縫經營,提供量身定做的服務。這些商店通常會接收客戶的個別需求,根據客戶的身材和喜好來設計和製作衣物。

例句及翻譯:

例句 1:

他在這家裁縫店訂製了一套西裝。

He ordered a suit at this tailor shop.

例句 2:

這家裁縫店以其精湛的技藝而聞名。

This tailor shop is known for its exquisite craftsmanship.

例句 3:

她需要在婚禮前去裁縫店進行改衣。

She needs to go to the tailor shop for alterations before the wedding.

2:Sewing studio

用法:

一個提供縫紉課程和工作坊的地方,通常吸引對縫紉有興趣的愛好者。這些工作室可能會提供各種課程,從初學者到進階技巧,並提供所需的工具和材料。

例句及翻譯:

例句 1:

她在縫紉工作室報名參加了初學者課程。

She signed up for a beginner class at the sewing studio.

例句 2:

這家縫紉工作室提供各種創意課程。

This sewing studio offers a variety of creative classes.

例句 3:

他們的縫紉工作室經常舉辦社區活動。

Their sewing studio often hosts community events.

3:Alteration shop

用法:

專門提供衣物修改和修補服務的商店,通常會處理各類衣物的調整需求,例如縮短褲子、加長裙子等。這些商店通常會有專業的縫紉師,能夠根據客戶的需求進行精確的修改。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要把這件外套帶到修改店。

I need to take this jacket to the alteration shop.

例句 2:

修改店能快速處理我的衣物。

The alteration shop can quickly handle my clothing.

例句 3:

她在修改店要求加長裙子的長度。

She requested to lengthen the skirt at the alteration shop.

4:Dressmaking shop

用法:

專注於製作女性服裝的商店,通常會提供量身定做和個性化設計的服務。這類商店通常會與客戶密切合作,根據其風格和需求來創造獨特的服裝。

例句及翻譯:

例句 1:

這家女裝製作店提供定制的婚紗服務。

This dressmaking shop offers custom wedding gown services.

例句 2:

她在製作店設計了一件獨特的晚禮服。

She designed a unique evening gown at the dressmaking shop.

例句 3:

製作店的設計師很有創意,能夠實現各種風格。

The designers at the dressmaking shop are very creative and can achieve various styles.