繁忙的商業區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「繁忙的商業區」指的是人流和車流量都非常大的商業活動集中地,通常有許多商店、餐廳、辦公大樓和其他商業設施。在這些地區,商業活動非常活躍,吸引了大量的顧客和商業交易。這樣的區域通常是城市的經濟中心,並且可能會有許多公共交通工具方便人們進出。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place with many shops and people.
  2. A busy area with a lot of stores.
  3. A location full of businesses and customers.
  4. An area where many people go to shop or work.
  5. A district known for its high traffic and economic activity.
  6. A vibrant urban area characterized by commercial activity and foot traffic.
  7. A bustling sector of the city filled with retail and service establishments.
  8. A densely populated commercial zone with significant consumer activity.
  9. A dynamic commercial hub that serves as a focal point for shopping and business transactions.
  10. A lively area packed with shops, offices, and a constant flow of people.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Busy commercial area

用法:

通常指的是一個人來人往、商業活動頻繁的區域,這裡有許多商店、餐廳和辦公室,吸引了大量顧客和商務活動。這樣的區域經常會有繁忙的街道和高密度的人流。

例句及翻譯:

例句 1:

這個繁忙的商業區每天都有成千上萬的人流。

This busy commercial area sees thousands of people every day.

例句 2:

我喜歡在這個繁忙的商業區裡逛街。

I enjoy shopping in this busy commercial area.

例句 3:

繁忙的商業區提供了許多工作機會。

The busy commercial area offers many job opportunities.

2:Commercial district

用法:

指一個城市中專門用於商業活動的區域,這裡通常集中著許多商店、餐廳和企業。商業區是城市經濟活動的核心,吸引了大量的顧客和商業交易。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的商業區是最繁華的地段。

The commercial district of this city is the most prosperous area.

例句 2:

我們計劃在商業區開一家新店。

We plan to open a new store in the commercial district.

例句 3:

商業區的租金通常非常高。

Rent in the commercial district is usually very high.

3:Business hub

用法:

指一個地區或城市中商業活動非常活躍的地方,通常是企業和服務業的集中地。在這裡,許多商業交易和經濟活動都在進行。

例句及翻譯:

例句 1:

這裡是科技公司的商業中心。

This is the business hub for tech companies.

例句 2:

他們的辦公室位於城市的商業中心。

Their office is located in the city's business hub.

例句 3:

這個商業中心吸引了許多創業公司。

This business hub attracts many startup companies.

4:Retail zone

用法:

專門用於零售業的區域,這裡有許多商店和購物中心,吸引顧客來購物。零售區通常會有繁忙的人流。

例句及翻譯:

例句 1:

這個零售區有很多受歡迎的品牌商店。

This retail zone has many popular brand stores.

例句 2:

我們在零售區開了一家新的咖啡店。

We opened a new coffee shop in the retail zone.

例句 3:

這個零售區的交通非常便利。

The transportation in this retail zone is very convenient.