「繁瑣性」指的是事物的複雜性、繁雜程度或繁瑣的特徵，通常用來形容某個過程、程序或任務的繁瑣和不便。這個詞常用於描述一項工作或任務需要花費大量時間和精力，並且涉及許多細節或步驟，使得整體過程變得不夠高效或容易。繁瑣性通常帶有負面的含義，表示這種複雜性使得事情變得困難或令人厭煩。
通常用來描述事物的多樣性或難度，特別是在技術、科學或數學領域中。當一個系統或概念包含多個元素和相互作用時，我們會說它是複雜的。在商業環境中，複雜性可能涉及多層次的決策過程或多方利益相關者的協調。這種情況通常需要更多的時間和精力來理解或管理。
例句 1：
這個計畫的複雜性讓團隊感到壓力。
The complexity of the project is putting pressure on the team.
例句 2：
他們需要簡化這個系統的複雜性。
They need to simplify the complexity of this system.
例句 3：
理解這個概念的複雜性需要時間。
Understanding the complexity of this concept takes time.
用於形容某事物或過程的笨重、不靈活，通常使得執行或處理變得困難。在日常生活中，繁瑣的程序或設備可能會被形容為笨重，因為它們需要太多的努力或時間來使用。這種情況常常會導致效率降低。
例句 1：
這個系統的笨重性使得工作變得緩慢。
The cumbersomeness of this system slows down the work.
例句 2：
我們需要克服這些繁瑣的程序。
We need to overcome these cumbersome procedures.
例句 3：
這種笨重的設計讓使用者感到不方便。
This cumbersome design makes it inconvenient for users.
強調事物的細緻和複雜，通常指需要仔細處理的細節。在藝術、工藝和設計領域中，精緻的細節和複雜的結構常常被稱為繁瑣性。這種情況可能需要更高的技巧和專注力來完成。
例句 1：
這件作品的繁瑣細節讓觀眾讚嘆不已。
The intricacy of this artwork leaves the audience in awe.
例句 2：
這項技術的繁瑣性需要專業的知識。
The intricacy of this technology requires specialized knowledge.
例句 3：
她對這個問題的繁瑣分析讓人印象深刻。
Her intricate analysis of the issue was impressive.
指在某個過程中出現的問題或困難，通常使得事情變得更為複雜。在醫學、法律或商業中，常常會出現各種複雜情況，這些情況需要專業知識來解決。
例句 1：
這個計畫的複雜情況需要更多的資源。
The complications of this project require more resources.
例句 2：
法律問題的複雜性讓他們感到困惑。
The complications of the legal issues left them confused.
例句 3：
他們正在處理這個項目的複雜問題。
They are dealing with the complications of this project.