纜繩的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「纜繩」是指用於支撐或連接的繩索,通常由多根纖維或金屬線組成,並且具有較高的強度和耐久性。這種繩索常見於各種工業和工程應用中,例如建築、船舶、電纜等,並且在吊運重物或固定物體時發揮重要作用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A strong rope used for lifting.
  2. A thick rope that can hold heavy things.
  3. A rope made of many strands, used for support.
  4. A strong and durable rope used in construction.
  5. A heavy-duty rope used for various industrial purposes.
  6. A robust cable or rope utilized for tension and support in engineering.
  7. A specialized rope designed for lifting and securing heavy loads.
  8. A high-strength rope used in various applications including maritime and construction.
  9. A cable or rope engineered for high-load applications, often seen in cranes and elevators.
  10. A heavy and durable cord used for lifting, pulling, or securing heavy objects.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cable

用法:

通常指較粗的繩索或電纜,廣泛應用於建築、電力傳輸和通訊等領域。它可以是金屬或合成材料製成,並且具有很高的抗拉強度和耐用性。電纜在電力和數據傳輸中至關重要,而鋼纜則常用於懸索橋和起重機等重型設備中。

例句及翻譯:

例句 1:

這條電纜需要定期檢查以確保安全。

This cable needs to be inspected regularly for safety.

例句 2:

工程師使用鋼纜來支撐橋樑的結構。

The engineers used steel cables to support the structure of the bridge.

例句 3:

這個項目需要一條高強度的電纜來傳輸電力。

This project requires a high-strength cable to transmit electricity.

2:Rope

用法:

這是一種由纖維或其他材料編織而成的長條狀物體,通常用於綁縛、拉動或支撐物體。繩索的種類繁多,包括天然纖維繩、合成纖維繩和金屬繩,每種都有其特定的用途和特性。繩索在戶外活動、運輸和建築等多種場景中都很常見。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要一根長繩來固定帳篷。

We need a long rope to secure the tent.

例句 2:

這根繩子足夠強,可以用來拉重物。

This rope is strong enough to pull heavy objects.

例句 3:

他用繩子將木箱綁好。

He used a rope to tie up the wooden box.

3:Line

用法:

通常指一條細長的繩索或電纜,常用於釣魚、運輸或其他需要拉緊的場合。線的類型多樣,包括釣魚線、電線和繩索等,根據用途的不同而有所區別。它在戶外活動、航海和工業應用中都非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

他在湖邊放下了釣魚線。

He cast his fishing line at the lake.

例句 2:

這條線需要更換,因為它已經磨損了。

This line needs to be replaced because it is worn out.

例句 3:

我們在船上使用了強力的繩索來固定貨物。

We used strong lines on the boat to secure the cargo.

4:Cord

用法:

通常指較細的繩索或線,常用於綁緊物品或作為電器的電源線。它可以是天然材料或合成材料製成,並且在日常生活中應用廣泛。繩索的用途包括捆綁包裝、連接設備和裝飾等。

例句及翻譯:

例句 1:

請將這根電源線插入插座。

Please plug this power cord into the socket.

例句 2:

她用細繩將包裝綁好。

She tied the package with a thin cord.

例句 3:

這根繩子適合用來做手工藝品。

This cord is suitable for making crafts.